1 00:01:44,870 --> 00:01:47,430 [Saladino: O Conquistador de Jerusalém] 2 00:01:55,078 --> 00:01:57,796 A história e os personagens do séries são inspiradas em nossa história. 3 00:01:58,218 --> 00:02:00,000 Nenhum ser vivo foi ferido durante as filmagens desta série. 4 00:02:00,000 --> 00:02:00,744 Nenhum ser vivo foi ferido durante as filmagens desta série. 5 00:02:07,850 --> 00:02:10,000 [EPISÓDIO 10] 6 00:02:10,000 --> 00:02:10,003 [EPISÓDIO 10] 7 00:02:11,180 --> 00:02:14,480 Saladino! 8 00:02:25,066 --> 00:02:26,720 O dia em que você colocar a mão aqui... 9 00:02:27,786 --> 00:02:29,060 Você disse, sinta meu coração. 10 00:02:31,493 --> 00:02:33,620 Eu senti mais quando Eu estava sofrendo por dentro. 11 00:02:35,373 --> 00:02:38,860 Porque seu coração é o remédio para minha dor. 12 00:02:41,413 --> 00:02:45,220 E de agora em diante meu coração único remédio, é o seu coração. 13 00:03:09,760 --> 00:03:10,000 Saladino! 14 00:03:10,000 --> 00:03:11,860 Saladino! 15 00:03:40,613 --> 00:03:41,613 Deixe-me! 16 00:03:43,479 --> 00:03:44,479 Leve-a. 17 00:03:47,353 --> 00:03:48,353 E queime-o. 18 00:05:09,680 --> 00:05:10,000 A cabeça do conflito caiu! 19 00:05:10,000 --> 00:05:11,420 A cabeça do conflito caiu! 20 00:05:13,279 --> 00:05:17,259 Caso contrário, devemos agora colocar o fim da inimizade fraterna. 21 00:05:19,273 --> 00:05:20,000 E indo em direção ao nosso inimigo. 22 00:05:20,000 --> 00:05:22,193 E indo em direção ao nosso inimigo. 23 00:05:23,780 --> 00:05:27,787 Perdoaremos quem se juntar ao nosso lado. 24 00:05:31,493 --> 00:05:36,700 Ou o fim de todos os que estão contra nós... 25 00:05:38,279 --> 00:05:40,000 será como Nusr ad-Din. 26 00:05:40,000 --> 00:05:40,059 será como Nusr ad-Din. 27 00:06:20,393 --> 00:06:23,373 De agora em diante, a ordem do nosso Sultão é mais afiado que uma espada. 28 00:06:42,206 --> 00:06:45,486 -Há alguma notícia do Saladino? -Ainda não, senhor. 29 00:06:47,693 --> 00:06:50,000 Ele tinha que estar em posição de cerco agora. 30 00:06:50,000 --> 00:06:50,633 Ele tinha que estar em posição de cerco agora. 31 00:07:03,539 --> 00:07:05,359 Senhor! Há um evento importante. 32 00:07:33,506 --> 00:07:34,826 Ele é um dos guerreiros! 33 00:07:40,632 --> 00:07:42,312 O que aconteceu com você? O que é? 34 00:07:42,480 --> 00:07:44,100 Eles atacaram a sede! 35 00:07:54,913 --> 00:07:56,013 Fala, o que aconteceu? 36 00:07:56,225 --> 00:07:57,799 Eles atacaram a sede! 37 00:07:57,820 --> 00:07:58,820 Quem? 38 00:07:59,093 --> 00:08:00,000 Eles estavam mascarados. 39 00:08:00,000 --> 00:08:00,213 Eles estavam mascarados. 40 00:08:00,406 --> 00:08:02,006 Eles vieram durante o meu turno. 41 00:08:02,915 --> 00:08:05,180 -Então eu queria te contar imediatamente. -Saladino? 42 00:08:06,573 --> 00:08:07,773 Onde está Saladino agora? 43 00:08:08,727 --> 00:08:09,907 Nós não sabemos. 44 00:08:12,219 --> 00:08:16,160 Deixe parte do exército ir para o local do cerco, e iremos para a sede. 45 00:08:17,680 --> 00:08:19,260 E vou contar ao meu pai. 46 00:08:20,760 --> 00:08:22,160 Deixe o exército se reunir! 47 00:08:25,279 --> 00:08:26,279 Traga meu cavalo! 48 00:08:38,046 --> 00:08:40,000 O Sultão derrotou Malik Nusr ad-Din, e o conflito terminou. 49 00:08:40,000 --> 00:08:41,700 O Sultão derrotou Malik Nusr ad-Din, e o conflito terminou. 50 00:08:43,226 --> 00:08:44,680 O que aconteceu com Turan Shah? 51 00:08:44,939 --> 00:08:45,939 Pai! 52 00:08:46,553 --> 00:08:48,060 -Irmão! -Filho! 53 00:08:48,919 --> 00:08:50,000 O Sultão te perdoou? 54 00:08:50,000 --> 00:08:50,080 O Sultão te perdoou? 55 00:08:50,105 --> 00:08:53,166 Esqueça-me. Eles atacaram a sede. Saladino estava lá. 56 00:08:53,286 --> 00:08:56,300 Mas ele está desaparecido agora e o Sultão foi atrás dele. 57 00:08:56,640 --> 00:08:57,640 O que?! 58 00:08:57,820 --> 00:08:58,820 Vá, Turan-Shah. 59 00:08:59,253 --> 00:09:00,000 Iremos para a sede imediatamente também! 60 00:09:00,000 --> 00:09:01,620 Iremos para a sede imediatamente também! 61 00:09:01,720 --> 00:09:04,900 -Eu irei também. -Pare, senhora! 62 00:09:05,255 --> 00:09:07,195 Não aumente nosso estresse. 63 00:09:07,452 --> 00:09:10,000 Embora não saibamos o que aconteceu, Eu não posso ficar aqui. 64 00:09:10,000 --> 00:09:10,432 Embora não saibamos o que aconteceu, Eu não posso ficar aqui. 65 00:09:13,373 --> 00:09:14,693 Eu vou te contar. 66 00:09:16,347 --> 00:09:20,000 Saladino superou muitas derrotas, fique tranquilo. 67 00:09:20,000 --> 00:09:20,327 Saladino superou muitas derrotas, fique tranquilo. 68 00:09:22,767 --> 00:09:25,387 Vamos, Turan Shah. 69 00:09:47,400 --> 00:09:48,440 Eles o queimaram! 70 00:09:51,086 --> 00:09:52,086 Está tudo queimado. 71 00:09:56,146 --> 00:09:57,146 Saladino? 72 00:09:57,773 --> 00:09:58,773 Saladino! 73 00:10:00,526 --> 00:10:02,026 Todos revistem os corpos! 74 00:10:03,207 --> 00:10:04,207 Esperançosamente. 75 00:10:04,520 --> 00:10:06,080 Espero que Saladino não esteja lá. 76 00:10:08,119 --> 00:10:09,119 Pesquise em todos os lugares. 77 00:10:34,660 --> 00:10:35,780 Saladino. 78 00:10:39,126 --> 00:10:40,000 Saladino. 79 00:10:40,000 --> 00:10:40,126 Saladino. 80 00:10:45,639 --> 00:10:46,639 Saladino. 81 00:10:48,333 --> 00:10:50,000 Eu disse para você me matar com Saladino! 82 00:10:50,000 --> 00:10:50,913 Eu disse para você me matar com Saladino! 83 00:10:52,840 --> 00:10:54,740 Seu amor encheu meus olhos de lágrimas. 84 00:10:55,400 --> 00:10:58,286 Eu também senti falta da Victoria assim há muito tempo. 85 00:10:58,940 --> 00:11:00,000 Mas não se preocupe, eu vou reunir você com seu ente querido o mais rápido possível. 86 00:11:00,000 --> 00:11:03,180 Mas não se preocupe, eu vou reunir você com seu ente querido o mais rápido possível. 87 00:11:04,159 --> 00:11:05,739 Precisamos de você por enquanto. 88 00:11:06,547 --> 00:11:08,107 Você cometeu um erro! 89 00:11:08,660 --> 00:11:10,000 Porque vou me vingar de Saladino! 90 00:11:10,000 --> 00:11:11,886 Porque vou me vingar de Saladino! 91 00:11:16,547 --> 00:11:17,807 Controle-a! 92 00:11:21,406 --> 00:11:22,726 Você quer violência? 93 00:11:23,426 --> 00:11:25,166 Vou te mostrar a violência. 94 00:11:42,040 --> 00:11:43,860 Temos muito trabalho a fazer. 95 00:11:44,379 --> 00:11:46,859 Nós matamos Saladino e mataremos Nur ad-Din Zanki. 96 00:11:47,100 --> 00:11:48,120 Levante-a! 97 00:12:15,533 --> 00:12:16,713 Saladino! 98 00:12:20,693 --> 00:12:21,953 Onde está Saladino? 99 00:12:26,699 --> 00:12:28,419 Eu pergunto onde ele está, fale! 100 00:12:29,119 --> 00:12:30,000 Estamos procurando, senhor. 101 00:12:30,000 --> 00:12:30,279 Estamos procurando, senhor. 102 00:12:32,120 --> 00:12:35,073 Deixe todos revistá-lo, rápido! 103 00:12:37,493 --> 00:12:39,560 Senhor, senhor! 104 00:12:40,319 --> 00:12:41,319 Senhor! 105 00:12:41,640 --> 00:12:42,640 Saladino! 106 00:12:43,272 --> 00:12:44,792 Onde está Saladino? Ele está bem? 107 00:12:45,113 --> 00:12:47,893 Nós o encontraremos são e salvo, Se Deus quiser. 108 00:12:56,533 --> 00:12:59,093 Voltei à vida novamente com você. 109 00:13:05,923 --> 00:13:07,699 [ASHKELON] 110 00:13:07,700 --> 00:13:10,000 Eu jurei para você que voltaria para você vitorioso enquanto eu estiver vivo. 111 00:13:10,000 --> 00:13:10,913 Eu jurei para você que voltaria para você vitorioso enquanto eu estiver vivo. 112 00:13:12,313 --> 00:13:13,673 Eu não poderia morrer derrotado. 113 00:13:16,313 --> 00:13:19,286 O sultão Nur ad-Din matou Nusr ad-Din. 114 00:13:20,599 --> 00:13:24,039 Mas sua chegada nos deu força de um exército inteiro, irmão. 115 00:13:26,359 --> 00:13:27,739 Você veio com vitória! 116 00:13:28,413 --> 00:13:30,000 Nunca duvidei da vitória quando aquele que fez você viver e disse que salvaria Gregor. 117 00:13:30,000 --> 00:13:32,866 Nunca duvidei da vitória quando aquele que fez você viver e disse que salvaria Gregor. 118 00:13:33,420 --> 00:13:35,960 Mas minha única vitória não é apenas salvando minha irmã. 119 00:13:38,700 --> 00:13:40,000 Também matei nosso arquiinimigo Saladino. 120 00:13:40,000 --> 00:13:41,400 Também matei nosso arquiinimigo Saladino. 121 00:14:10,113 --> 00:14:11,113 Não! 122 00:14:12,733 --> 00:14:13,733 Não! 123 00:14:14,486 --> 00:14:15,486 Não! 124 00:14:16,312 --> 00:14:17,312 Meu sobrinho! 125 00:14:24,106 --> 00:14:25,386 Saladino! 126 00:14:59,346 --> 00:15:00,000 Sua espada pode ter caído. 127 00:15:00,000 --> 00:15:00,906 Sua espada pode ter caído. 128 00:15:02,533 --> 00:15:05,573 Ele não é meu irmão, ele não é Saladino! 129 00:15:06,066 --> 00:15:07,066 Não pode ser ele. 130 00:15:57,918 --> 00:15:59,498 Diga-me que não é ele, Shirkoh. 131 00:16:02,832 --> 00:16:05,372 Diga-me que aquele que foi queimado não foi Saladino. 132 00:16:17,033 --> 00:16:19,973 Eu fiz esse anel para você com minhas próprias mãos, Saladino. 133 00:16:29,080 --> 00:16:30,000 Nela está a sandália do nosso honorável Mensageiro. 134 00:16:30,000 --> 00:16:33,013 Nela está a sandália do nosso honorável Mensageiro. 135 00:16:34,313 --> 00:16:40,000 Protege aqueles que têm uma crença, de todos os tipos de mal. 136 00:16:40,000 --> 00:16:41,620 Protege aqueles que têm uma crença, de todos os tipos de mal. 137 00:16:48,500 --> 00:16:50,000 Nosso mestre que ascendeu para Miraj em Jerusalém. 138 00:16:50,000 --> 00:16:50,760 Nosso mestre que ascendeu para Miraj em Jerusalém. 139 00:16:52,006 --> 00:16:54,206 Enquanto eu tiver este anel, 140 00:16:55,913 --> 00:16:57,993 Será nosso destino conquistar Jerusalém. 141 00:16:58,713 --> 00:17:00,000 Por respeito à sua confiança e nosso Profeta. 142 00:17:00,000 --> 00:17:03,380 Por respeito à sua confiança e nosso Profeta. 143 00:17:04,687 --> 00:17:06,787 Isso não vai sair do meu dedo até eu morrer. 144 00:17:59,473 --> 00:18:00,000 -Saladino. -Não diga Saladino! 145 00:18:00,000 --> 00:18:01,853 -Saladino. -Não diga Saladino! 146 00:18:03,886 --> 00:18:05,566 Não diga Saladino! 147 00:18:08,953 --> 00:18:10,000 Filho! 148 00:18:10,000 --> 00:18:11,093 Filho! 149 00:18:15,900 --> 00:18:16,980 Irmão! 150 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Yusuf! 151 00:18:41,093 --> 00:18:42,093 Yusuf! 152 00:18:47,286 --> 00:18:50,000 Você nos deu o maior vitória matando Saladino! 153 00:18:50,000 --> 00:18:50,606 Você nos deu o maior vitória matando Saladino! 154 00:18:51,107 --> 00:18:53,127 E sua morte está próxima. 155 00:18:55,859 --> 00:18:56,899 Você verá. 156 00:19:01,026 --> 00:19:02,427 Leve-a, Flor da Montanha. 157 00:19:03,526 --> 00:19:04,626 Tranque-a. 158 00:19:07,612 --> 00:19:08,812 Nós vamos usá-la. 159 00:19:23,986 --> 00:19:25,686 Meus heróicos cavaleiros! 160 00:19:27,060 --> 00:19:29,540 Nosso maior inimigo, Saladino, está morto. 161 00:19:30,853 --> 00:19:36,466 E agora, vamos eliminar os Zanki e vingar-se de todos os cristãos. 162 00:19:37,459 --> 00:19:40,000 Não sairemos de Ashkelon ou Jerusalém para eles. 163 00:19:40,000 --> 00:19:41,093 Não sairemos de Ashkelon ou Jerusalém para eles. 164 00:19:42,139 --> 00:19:43,619 Todos, preparem-se! 165 00:19:44,920 --> 00:19:46,640 A grande guerra começa! 166 00:19:50,721 --> 00:19:52,301 Viva o Conde Gabriel! 167 00:19:52,350 --> 00:19:53,900 Viva o Conde Gabriel! 168 00:19:53,920 --> 00:19:55,490 Viva o Conde Gabriel! 169 00:19:55,530 --> 00:19:57,410 Viva o Conde Gabriel! 170 00:19:57,430 --> 00:19:58,750 Viva o Conde Gabriel! 171 00:19:58,760 --> 00:20:00,000 Viva o Conde Gabriel! 172 00:20:00,000 --> 00:20:00,400 Viva o Conde Gabriel! 173 00:20:00,440 --> 00:20:02,120 Viva o Conde Gabriel! 174 00:20:02,140 --> 00:20:03,550 Viva o Conde Gabriel! 175 00:20:03,580 --> 00:20:05,130 Viva o Conde Gabriel! 176 00:20:05,170 --> 00:20:07,130 Viva o Conde Gabriel! 177 00:20:07,150 --> 00:20:08,430 Viva o Conde Gabriel! 178 00:20:08,450 --> 00:20:10,000 Viva o Conde Gabriel! 179 00:20:10,000 --> 00:20:13,480 Viva o Conde Gabriel! 180 00:20:13,500 --> 00:20:17,240 Viva o Conde Gabriel! 181 00:20:26,660 --> 00:20:28,590 Eu nem conseguia ouvi-lo me chamar de pai. 182 00:20:30,140 --> 00:20:31,890 Quando nos conhecemos depois de anos, 183 00:20:33,480 --> 00:20:35,550 Enquanto eu esperava para abraçá-lo... 184 00:20:36,540 --> 00:20:38,570 Eu vou enterrá-lo. 185 00:20:44,190 --> 00:20:47,060 Eu o abracei como um filho durante anos. 186 00:20:49,850 --> 00:20:50,000 Vamos enterrá-lo, mas... 187 00:20:50,000 --> 00:20:51,680 Vamos enterrá-lo, mas... 188 00:20:55,480 --> 00:21:00,000 Mas eu carregarei sua memória e apreciá-lo em meu coração como meu filho. 189 00:21:00,000 --> 00:21:01,820 Mas eu carregarei sua memória e apreciá-lo em meu coração como meu filho. 190 00:21:05,330 --> 00:21:06,970 Meu irmão morreu duas vezes. 191 00:21:08,383 --> 00:21:10,000 Eu experimentei a dor da separação com um irmão duas vezes. 192 00:21:10,000 --> 00:21:11,123 Eu experimentei a dor da separação com um irmão duas vezes. 193 00:21:11,410 --> 00:21:13,560 Os homens com quem você coopera o mataram! 194 00:21:14,940 --> 00:21:20,000 Você causou a morte do seu irmão, nosso irmão Shahen-Shah primeiro... 195 00:21:20,000 --> 00:21:20,210 Você causou a morte do seu irmão, nosso irmão Shahen-Shah primeiro... 196 00:21:20,830 --> 00:21:22,430 E agora Saladino! 197 00:21:23,086 --> 00:21:25,136 Você derramou o sangue de seus irmãos! 198 00:21:27,670 --> 00:21:29,580 Ele era seu líder. 199 00:21:29,605 --> 00:21:30,000 Você não poderia protegê-lo. 200 00:21:30,000 --> 00:21:30,935 Você não poderia protegê-lo. 201 00:21:30,965 --> 00:21:33,526 O que você come e bebe é proibido para vocês, idiotas! 202 00:21:33,576 --> 00:21:35,486 -Turan-Shah! -Eu vou te matar! 203 00:21:35,550 --> 00:21:37,660 -Eu vou te matar! -Comportar-se! 204 00:21:39,010 --> 00:21:40,000 Saia da minha frente! 205 00:21:40,000 --> 00:21:40,450 Saia da minha frente! 206 00:21:40,620 --> 00:21:42,000 Sair! 207 00:21:45,730 --> 00:21:47,820 E você também. 208 00:21:48,670 --> 00:21:50,000 E não me mostre seu rosto até que o fogo dentro de mim diminua! 209 00:21:50,000 --> 00:21:52,560 E não me mostre seu rosto até que o fogo dentro de mim diminua! 210 00:21:53,470 --> 00:21:55,400 -Pai. -Eu disse para você ir! 211 00:22:09,220 --> 00:22:10,000 Você era como um pai para ele na estrada. 212 00:22:10,000 --> 00:22:12,210 Você era como um pai para ele na estrada. 213 00:22:13,080 --> 00:22:15,440 Eles o mataram como um mártir neste caminho. 214 00:22:16,040 --> 00:22:20,000 A vingança por Saladino é agora uma dívida em seu pescoço. 215 00:22:20,000 --> 00:22:21,620 A vingança por Saladino é agora uma dívida em seu pescoço. 216 00:22:23,640 --> 00:22:25,960 Saladino capturou Gregor. 217 00:22:26,910 --> 00:22:28,270 Seu corpo não foi encontrado? 218 00:22:29,650 --> 00:22:30,000 Não, senhor. 219 00:22:30,000 --> 00:22:31,140 Não, senhor. 220 00:22:31,790 --> 00:22:34,690 O acordo maligno realizado em Ashkelon fez isso. 221 00:22:34,990 --> 00:22:37,830 Eles são cruzados ou assassinos? 222 00:22:38,030 --> 00:22:39,410 Todos eles. 223 00:22:41,170 --> 00:22:44,190 Já estávamos prontos para a conquista de Ascalão. 224 00:22:47,000 --> 00:22:49,500 Vamos enterrar Saladino agora. 225 00:22:50,380 --> 00:22:52,680 Depois disso, iremos para Ashkelon. 226 00:22:53,040 --> 00:22:57,600 E eu vou demolir aquele castelo topo desse acordo maligno, eu juro! 227 00:23:53,920 --> 00:23:57,000 Você lutará contra o exército de Nur ad-Din Zanki! 228 00:23:57,060 --> 00:23:58,450 Seja mais resistente! 229 00:23:58,900 --> 00:24:00,000 Seja mais resistente! 230 00:24:00,000 --> 00:24:00,230 Seja mais resistente! 231 00:24:04,110 --> 00:24:05,220 Ficar de pé! 232 00:24:05,910 --> 00:24:07,490 Seja mais resistente! 233 00:24:23,330 --> 00:24:27,350 Você não pode confrontar Nur ad-Din Zanki apenas com os Templários. 234 00:24:28,763 --> 00:24:30,000 Vou convocar uma força também de Jerusalém. 235 00:24:30,000 --> 00:24:30,873 Vou convocar uma força também de Jerusalém. 236 00:24:31,680 --> 00:24:33,120 Sim, senhora. 237 00:24:37,060 --> 00:24:38,770 Deixe os exércitos se prepararem. 238 00:24:39,510 --> 00:24:40,000 Mas vou acertar Nur ad-Din onde ele não conta. 239 00:24:40,000 --> 00:24:43,720 Mas vou acertar Nur ad-Din onde ele não conta. 240 00:24:46,720 --> 00:24:48,050 Você me ligou. 241 00:24:49,280 --> 00:24:50,000 O que é? 242 00:24:50,000 --> 00:24:50,590 O que é? 243 00:24:52,150 --> 00:24:55,250 A morte de Nusr ad-Din privou nós de um trunfo. 244 00:24:55,880 --> 00:25:00,000 Mas vamos ganhar o nosso novo trunfo através de Sureyya. 245 00:25:00,000 --> 00:25:00,330 Mas vamos ganhar o nosso novo trunfo através de Sureyya. 246 00:25:02,120 --> 00:25:03,340 Qual é o nosso trunfo? 247 00:25:03,820 --> 00:25:05,080 Do Boru. 248 00:25:05,980 --> 00:25:07,600 Você irá para lá. 249 00:25:08,140 --> 00:25:10,000 Você vai dizer a eles para se unirem conosco em troca de Sureyya. 250 00:25:10,000 --> 00:25:11,990 Você vai dizer a eles para se unirem conosco em troca de Sureyya. 251 00:25:12,770 --> 00:25:16,770 Serão a maior campanha realizamos contra Nur ad-Din Zanki. 252 00:25:34,950 --> 00:25:38,380 Para onde foi Karategin, Ilbuke? Ele disse alguma coisa para você? 253 00:25:38,450 --> 00:25:39,910 Não sei, irmã. 254 00:25:40,070 --> 00:25:41,360 Ismet Hatun. 255 00:25:41,630 --> 00:25:43,760 Sureyya não já existe há algum tempo. 256 00:25:44,160 --> 00:25:45,760 Você sabe alguma coisa sobre isso? 257 00:25:46,011 --> 00:25:48,311 Ela é sua filha, Mansour. Como eu saberia? 258 00:25:48,470 --> 00:25:50,000 Queríamos perguntar a você também. Talvez você a tenha enviado para algum lugar. 259 00:25:50,000 --> 00:25:52,210 Queríamos perguntar a você também. Talvez você a tenha enviado para algum lugar. 260 00:26:26,610 --> 00:26:28,800 O arco é o que atira a flecha. 261 00:26:29,980 --> 00:26:30,000 O que nos guia até o nosso objetivo é o nosso arco. 262 00:26:30,000 --> 00:26:32,580 O que nos guia até o nosso objetivo é o nosso arco. 263 00:26:32,910 --> 00:26:35,890 Nosso líder foi martirizado. 264 00:26:48,220 --> 00:26:50,000 Quebramos nossas flechas de acordo com o costume. 265 00:26:50,000 --> 00:26:51,360 Quebramos nossas flechas de acordo com o costume. 266 00:26:51,770 --> 00:26:53,420 Mostramos nosso luto. 267 00:26:53,900 --> 00:26:59,100 De agora em diante, não é apropriado para nós lamentar e fazer nossos inimigos felizes. 268 00:27:00,970 --> 00:27:02,900 Sureyya não estava entre os mortos. 269 00:27:03,770 --> 00:27:07,310 Se os Ashkelonianos viessem, como disse o nosso Sultão, eles devem tê-la pegado. 270 00:27:07,560 --> 00:27:10,000 Sultão já disse que ele atacará Ashkelon. 271 00:27:10,000 --> 00:27:10,320 Sultão já disse que ele atacará Ashkelon. 272 00:27:10,870 --> 00:27:13,720 Karategin também deve estar neste pacto maligno. 273 00:27:14,050 --> 00:27:17,140 Ele tinha chegado lá e ameaçou matar Saladino também. 274 00:27:17,950 --> 00:27:20,000 Começaremos primeiro com Karategin. 275 00:27:20,000 --> 00:27:20,370 Começaremos primeiro com Karategin. 276 00:27:20,600 --> 00:27:24,330 Se Karategin tivesse alguma coisa a ver com isso o assassinato de Saladino... 277 00:27:24,460 --> 00:27:27,580 Vamos queimar ele e sua tribo até as cinzas! 278 00:27:29,840 --> 00:27:30,000 Vamos, irmãos. 279 00:27:30,000 --> 00:27:31,260 Vamos, irmãos. 280 00:27:31,410 --> 00:27:32,730 Vamos. 281 00:27:59,770 --> 00:28:00,000 Não mostre isso a ninguém vimos o ataque a Saladino. 282 00:28:00,000 --> 00:28:05,530 Não mostre isso a ninguém vimos o ataque a Saladino. 283 00:28:05,890 --> 00:28:07,550 Sim, senhor. 284 00:28:15,190 --> 00:28:16,820 Karategin. 285 00:28:19,480 --> 00:28:20,000 De onde você vem? 286 00:28:20,000 --> 00:28:21,070 De onde você vem? 287 00:28:21,400 --> 00:28:22,650 Eu estava caçando. 288 00:28:23,710 --> 00:28:26,810 Mas eu não gostava de caçar neste lugar. 289 00:28:27,120 --> 00:28:30,000 Cada vez que você pega uma presa, hienas arrebatam! 290 00:28:30,000 --> 00:28:30,590 Cada vez que você pega uma presa, hienas arrebatam! 291 00:28:32,290 --> 00:28:35,070 Sureyya não está por perto, você ouviu alguma coisa sobre isso? 292 00:28:39,230 --> 00:28:40,000 Como posso saber, Ismet Hatun? 293 00:28:40,000 --> 00:28:40,930 Como posso saber, Ismet Hatun? 294 00:28:41,260 --> 00:28:43,300 Eu sou o guardião desta tribo? 295 00:28:43,810 --> 00:28:48,480 Quem quer que seja o líder, pergunte isso a ela. 296 00:28:49,060 --> 00:28:50,000 Sua influência chega a todos os lugares. 297 00:28:50,000 --> 00:28:50,930 Sua influência chega a todos os lugares. 298 00:28:51,230 --> 00:28:53,970 Você pode perguntar e conferir, Karategin Bey? 299 00:28:54,800 --> 00:28:58,410 Caso contrário, levarei meus soldados e pesquise em todos os lugares, centímetro por centímetro. 300 00:28:59,540 --> 00:29:00,000 Aquela morena. 301 00:29:00,000 --> 00:29:00,970 Aquela morena. 302 00:29:01,880 --> 00:29:03,530 Ela é como um grilo. 303 00:29:04,230 --> 00:29:06,900 Ela vai pular e parar em algum lugar. 304 00:29:07,160 --> 00:29:08,430 Não se preocupe. 305 00:29:14,780 --> 00:29:19,380 Vamos ver até onde você consegue pular, vamos ver! 306 00:29:49,640 --> 00:29:50,000 Você não pode me manter aqui! 307 00:29:50,000 --> 00:29:51,620 Você não pode me manter aqui! 308 00:29:51,912 --> 00:29:53,945 Vou matar todos vocês e sair daqui. 309 00:29:53,970 --> 00:29:55,650 Eu vou matar todos vocês! 310 00:29:55,780 --> 00:29:56,970 Parar! 311 00:29:59,970 --> 00:30:00,000 Mantenha a calma e não tenha sede de ser morto! 312 00:30:00,000 --> 00:30:02,350 Mantenha a calma e não tenha sede de ser morto! 313 00:30:02,670 --> 00:30:05,760 Você já me machucou. 314 00:30:05,840 --> 00:30:08,770 Você diz que vai matar todos nós e ainda assim você tenta morrer! 315 00:30:08,810 --> 00:30:10,000 Se você quiser sobreviver, não tente a sorte! 316 00:30:10,000 --> 00:30:11,900 Se você quiser sobreviver, não tente a sorte! 317 00:30:23,410 --> 00:30:25,260 Saladino! 318 00:31:10,460 --> 00:31:11,970 Senhor. 319 00:31:12,800 --> 00:31:18,260 O pássaro espiritual de Saladino voou para fora da gaiola. 320 00:31:23,070 --> 00:31:27,400 Ele foi e emigrou para uma terra do qual não há retorno. 321 00:31:51,120 --> 00:31:53,010 Nenhuma notícia do seu pai ainda. 322 00:31:53,090 --> 00:31:56,080 Saladino também está na sede, nós iremos também. 323 00:31:56,110 --> 00:31:58,080 Vamos pensar bem, mãe. 324 00:31:58,110 --> 00:32:00,000 -Meu pai virá em breve. -Mal posso esperar, filha. 325 00:32:00,000 --> 00:32:00,670 -Meu pai virá em breve. -Mal posso esperar, filha. 326 00:32:02,830 --> 00:32:04,300 Eyyub Bey. 327 00:32:11,640 --> 00:32:12,860 Ou... 328 00:32:13,020 --> 00:32:14,420 Pai, diga alguma coisa! 329 00:32:18,010 --> 00:32:19,630 Saladino. 330 00:33:00,320 --> 00:33:01,820 Filho! 331 00:33:13,530 --> 00:33:16,530 Este é meu filho que é alto como uma montanha?! 332 00:33:23,070 --> 00:33:25,020 Mas ele não entrará em colapso. 333 00:33:34,630 --> 00:33:36,740 Quantas guerras ele retornou em segurança? 334 00:33:39,090 --> 00:33:40,000 Quantos problemas ele superou. 335 00:33:40,000 --> 00:33:41,120 Quantos problemas ele superou. 336 00:33:50,410 --> 00:33:52,780 Meu filho, a quem ninguém poderia derrubar. 337 00:33:52,990 --> 00:33:54,910 Ele não entrará em colapso assim. 338 00:34:05,000 --> 00:34:09,950 A sujeira abraçaria você sem eu te abraçar? 339 00:34:11,330 --> 00:34:12,890 Não abra. 340 00:34:19,490 --> 00:34:20,000 Deixe-me vê-lo uma última vez. 341 00:34:20,000 --> 00:34:22,100 Deixe-me vê-lo uma última vez. 342 00:34:23,070 --> 00:34:24,450 Não abra a mortalha. 343 00:34:27,040 --> 00:34:28,900 Ele não é reconhecível. 344 00:34:29,860 --> 00:34:30,000 Não queime seu coração de dor. 345 00:34:30,000 --> 00:34:31,690 Não queime seu coração de dor. 346 00:34:44,490 --> 00:34:46,560 Ah, Deus! 347 00:34:55,610 --> 00:34:57,850 Filho! 348 00:34:57,930 --> 00:35:00,000 Yusuf! 349 00:35:00,000 --> 00:35:00,930 Yusuf! 350 00:35:01,010 --> 00:35:10,000 A paz e as bênçãos estejam com você. 351 00:35:20,000 --> 00:35:22,790 A paz e as bênçãos estejam com você. 352 00:35:28,520 --> 00:35:30,000 Yusuf! 353 00:35:30,000 --> 00:35:30,930 Yusuf! 354 00:35:31,000 --> 00:35:40,000 A paz e a oração estejam com você, Deus do passado e do futuro. 355 00:35:50,000 --> 00:35:55,090 A paz e a oração estejam com você, Deus do passado e do futuro. 356 00:35:56,820 --> 00:36:00,000 Amado de Deus. 357 00:36:10,000 --> 00:36:11,630 Amado de Deus. 358 00:36:13,480 --> 00:36:20,000 Deus. 359 00:36:20,000 --> 00:36:25,840 Deus. 360 00:36:28,170 --> 00:36:30,000 Deus. 361 00:36:40,000 --> 00:36:45,680 Deus. 362 00:36:47,540 --> 00:36:50,000 Deus, oh Deus, nosso Senhor. 363 00:37:00,000 --> 00:37:09,020 Deus, oh Deus, nosso Senhor. 364 00:37:40,787 --> 00:37:43,467 Esses não são os cachorros do Saladino? 365 00:37:43,733 --> 00:37:46,433 Saia daqui, seu Karategin traiçoeiro! 366 00:37:55,473 --> 00:37:58,373 Aqui estou! Vamos! 367 00:37:59,833 --> 00:38:00,000 Como você ousa atacar a toca de um lobo como uma hiena? 368 00:38:00,000 --> 00:38:02,907 Como você ousa atacar a toca de um lobo como uma hiena? 369 00:38:05,787 --> 00:38:07,733 Mover! 370 00:38:32,153 --> 00:38:34,293 Abaixe as espadas! 371 00:38:48,216 --> 00:38:50,000 Quem quiser usar sua espada, venha e me ataque primeiro. 372 00:38:50,000 --> 00:38:52,229 Quem quiser usar sua espada, venha e me ataque primeiro. 373 00:38:53,193 --> 00:38:54,760 Não interfira, Ismet Hatun. 374 00:38:55,267 --> 00:38:58,013 Nosso problema é com Karategin. 375 00:38:58,620 --> 00:39:00,000 Vamos nos vingar de Saladino contra ele! 376 00:39:00,000 --> 00:39:01,100 Vamos nos vingar de Saladino contra ele! 377 00:39:02,184 --> 00:39:03,451 Que vingança? 378 00:39:04,847 --> 00:39:06,533 Saladino morreu! 379 00:39:12,571 --> 00:39:14,824 Ele está com a mão no sangue! 380 00:39:16,011 --> 00:39:17,951 Nós também derramaremos o sangue dele! 381 00:40:03,173 --> 00:40:04,487 Ah, Saladino. 382 00:40:07,718 --> 00:40:10,000 O mundo nunca viu um homem como você. 383 00:40:10,000 --> 00:40:11,432 O mundo nunca viu um homem como você. 384 00:40:42,933 --> 00:40:44,673 Para o cavalheiro... 385 00:40:47,919 --> 00:40:49,719 Allah é o maior. 386 00:40:59,140 --> 00:41:00,000 Você veio para o acampamento. 387 00:41:00,000 --> 00:41:00,600 Você veio para o acampamento. 388 00:41:00,632 --> 00:41:02,853 E ameaçou matar Saladino. 389 00:41:03,020 --> 00:41:04,493 Você bateu nele covardemente. 390 00:41:04,760 --> 00:41:07,287 Pelo menos confesse com coragem, Karategin! 391 00:41:08,389 --> 00:41:09,556 O que você fez? 392 00:41:10,673 --> 00:41:12,667 Você também fez isso? 393 00:41:15,080 --> 00:41:17,440 Se eu tivesse matado Saladino... 394 00:41:17,678 --> 00:41:20,000 eu teria andado por aí com orgulho em Damasco! 395 00:41:20,000 --> 00:41:21,485 eu teria andado por aí com orgulho em Damasco! 396 00:41:25,433 --> 00:41:27,693 Onde está Sureyya, Emir Mansour? 397 00:41:27,800 --> 00:41:29,787 O que Sureyya tem a ver com isso? 398 00:41:29,907 --> 00:41:30,000 Sureyya veio para o acampamento. 399 00:41:30,000 --> 00:41:31,607 Sureyya veio para o acampamento. 400 00:41:31,632 --> 00:41:35,227 Ela veio até Saladino e disse a ele do seu desejo de aderir à guerra de Ashkelon. 401 00:41:35,800 --> 00:41:37,087 O que aconteceu? 402 00:41:38,353 --> 00:41:40,000 Sureyya também está morta? Diga-me! 403 00:41:40,000 --> 00:41:41,120 Sureyya também está morta? Diga-me! 404 00:41:41,187 --> 00:41:44,067 -Sureyya morreu? -Ela não estava entre os corpos. 405 00:41:45,017 --> 00:41:46,244 Mas ela está desaparecida. 406 00:41:47,040 --> 00:41:48,480 Sureyya não está aqui. 407 00:41:49,527 --> 00:41:50,000 Quem a sequestrou, Vou destruir o mundo na cabeça dele! 408 00:41:50,000 --> 00:41:53,093 Quem a sequestrou, Vou destruir o mundo na cabeça dele! 409 00:41:55,767 --> 00:41:58,627 Obviamente não matei Saladino. 410 00:41:59,633 --> 00:42:00,000 Agora, retire-se e saia da minha tribo. 411 00:42:00,000 --> 00:42:02,827 Agora, retire-se e saia da minha tribo. 412 00:42:03,360 --> 00:42:08,126 Caso contrário, eu lhe enviarei para Saladino imediatamente. 413 00:42:08,553 --> 00:42:10,000 Juramos vingar Saladino. 414 00:42:10,000 --> 00:42:11,353 Juramos vingar Saladino. 415 00:42:11,627 --> 00:42:13,300 Não vamos parar sem fazer isso. 416 00:42:13,800 --> 00:42:16,713 Você cooperou com Saladino assassinos também, Karategin. 417 00:42:18,047 --> 00:42:20,000 Todos deveriam saber disso no final deste assunto... 418 00:42:20,000 --> 00:42:21,633 Todos deveriam saber disso no final deste assunto... 419 00:42:21,913 --> 00:42:25,873 Todo mundo que é um inimigo de Saladino morrerá! 420 00:42:26,633 --> 00:42:30,000 Agora é a hora daqueles com quem você cooperou em Ashkelon. 421 00:42:30,000 --> 00:42:30,120 Agora é a hora daqueles com quem você cooperou em Ashkelon. 422 00:42:57,720 --> 00:42:59,020 Deus Todo Poderoso diz... 423 00:43:01,007 --> 00:43:03,173 No Alcorão Sagrado... 424 00:43:04,026 --> 00:43:07,973 “E não ligue para quem vai morrer pelo amor de Deus, pessoas mortas." 425 00:43:09,693 --> 00:43:10,000 "Eles estão vivos." 426 00:43:10,000 --> 00:43:11,313 "Eles estão vivos." 427 00:43:12,527 --> 00:43:16,340 "Mas você não percebe isso." 428 00:43:18,459 --> 00:43:20,000 Saladino pertence aos mártires. 429 00:43:20,000 --> 00:43:22,799 Saladino pertence aos mártires. 430 00:43:23,673 --> 00:43:28,613 Mas ele está vivo em uma vida não sabemos nada sobre. 431 00:43:30,013 --> 00:43:33,913 Saladino foi martirizado em seu caminho para salvar Ashkelon, Jerusalém... 432 00:43:34,473 --> 00:43:40,000 e muitos países muçulmanos gemendo sob a tirania dos cruzados. 433 00:43:40,000 --> 00:43:41,426 e muitos países muçulmanos gemendo sob a tirania dos cruzados. 434 00:43:42,339 --> 00:43:47,026 Ele não é apenas nosso mártir, mas ele é o mártir de todos os muçulmanos. 435 00:43:48,167 --> 00:43:50,000 Nosso dever é continuar neste caminho qual foi martirizado, rumo à vitória. 436 00:43:50,000 --> 00:43:54,799 Nosso dever é continuar neste caminho qual foi martirizado, rumo à vitória. 437 00:43:56,047 --> 00:44:00,000 E para levantar a bandeira da conquista em Ashkelon e Jerusalém... 438 00:44:00,000 --> 00:44:02,713 E para levantar a bandeira da conquista em Ashkelon e Jerusalém... 439 00:44:04,200 --> 00:44:06,607 e em outras terras que visamos. 440 00:44:08,493 --> 00:44:10,000 Nós vamos nos vingar sobre aqueles que o mataram! 441 00:44:10,000 --> 00:44:13,279 Nós vamos nos vingar sobre aqueles que o mataram! 442 00:44:13,587 --> 00:44:16,467 Vingança, vingança, vingança! 443 00:44:16,492 --> 00:44:19,320 Vingança, vingança, vingança! 444 00:44:19,345 --> 00:44:20,000 Vingança, vingança, vingança! 445 00:44:20,000 --> 00:44:22,173 Vingança, vingança, vingança! 446 00:44:22,198 --> 00:44:24,993 Vingança, vingança, vingança! 447 00:44:25,018 --> 00:44:29,170 Vingança, vingança, vingança! 448 00:44:29,194 --> 00:44:30,000 Vingança, vingança, vingança! 449 00:44:30,000 --> 00:44:33,346 Vingança, vingança, vingança! 450 00:44:39,640 --> 00:44:40,000 Chegaremos a Ashkelon depois da floresta. 451 00:44:40,000 --> 00:44:41,587 Chegaremos a Ashkelon depois da floresta. 452 00:44:41,680 --> 00:44:44,633 Vamos matar os guardas cruzados e se disfarçar como eles. 453 00:44:47,868 --> 00:44:49,021 Vamos, irmãos. 454 00:44:54,261 --> 00:44:57,615 Distribuímos comida para a alma de Saladino para as pessoas como você ordenou. 455 00:44:57,640 --> 00:44:59,627 Também demos dinheiro aos pobres. 456 00:45:00,146 --> 00:45:03,506 Deixe nossos pregadores lerem o Alcorão para sua alma. 457 00:45:07,813 --> 00:45:09,366 O que você está fazendo aqui? 458 00:45:09,480 --> 00:45:10,000 Viemos oferecer condolências a Saladino. 459 00:45:10,000 --> 00:45:11,573 Viemos oferecer condolências a Saladino. 460 00:45:12,207 --> 00:45:14,420 Vocês são os únicos que causou a morte de Saladino. 461 00:45:14,445 --> 00:45:16,707 Como ousa vir aqui pedir condolências? 462 00:45:17,187 --> 00:45:19,220 Eu entendo sua raiva e dor. 463 00:45:19,807 --> 00:45:20,000 Mas não tolerarei sua calúnia. 464 00:45:20,000 --> 00:45:22,540 Mas não tolerarei sua calúnia. 465 00:45:22,766 --> 00:45:24,019 Que calúnia? 466 00:45:24,347 --> 00:45:27,293 Seu irmão traidor não cooperar com os Ashkelonianos? 467 00:45:28,013 --> 00:45:30,000 A morte de Saladino foi causada por seu irmão ou os homens de Ashkelon. 468 00:45:30,000 --> 00:45:31,813 A morte de Saladino foi causada por seu irmão ou os homens de Ashkelon. 469 00:45:31,960 --> 00:45:34,513 De qualquer forma, o sangue de Saladino está em suas mãos. 470 00:45:34,680 --> 00:45:37,820 Karategin não teve nenhum papel na morte de Saladino. 471 00:45:38,066 --> 00:45:40,000 Se ele tivesse, eu teria punido ele mesmo. 472 00:45:40,000 --> 00:45:40,466 Se ele tivesse, eu teria punido ele mesmo. 473 00:45:41,473 --> 00:45:44,573 Agora mova-se para que possamos oferecer condolências ao Sultão Nur ad-Din. 474 00:45:44,598 --> 00:45:46,227 Você não pode oferecer nada! 475 00:45:46,258 --> 00:45:49,007 Soldados, levem-nos para fora! 476 00:45:49,107 --> 00:45:50,000 Não interfira! 477 00:45:50,000 --> 00:45:50,473 Não interfira! 478 00:45:50,498 --> 00:45:53,073 Não nos faça derramar sangue no seu dia de luto! 479 00:45:53,320 --> 00:45:57,127 Enquanto você continua fazendo isso, a hostilidade se intensificará. 480 00:45:57,247 --> 00:45:59,540 No final, vocês serão aqueles que queimarão. 481 00:45:59,565 --> 00:46:00,000 Não é apenas a hostilidade que ferve dentro de nós, é o fogo da vingança. 482 00:46:00,000 --> 00:46:03,987 Não é apenas a hostilidade que ferve dentro de nós, é o fogo da vingança. 483 00:46:04,533 --> 00:46:07,693 Você verá quem será reduzido a cinzas no final. 484 00:46:20,913 --> 00:46:22,040 Parar! 485 00:46:25,107 --> 00:46:26,493 Uma armadilha dentro de uma armadilha! 486 00:46:36,920 --> 00:46:39,713 Depois de Saladino, também eliminar seus entes queridos. 487 00:46:41,567 --> 00:46:44,400 Você também vai apodrecer na sepultura como Saladino. 488 00:46:46,946 --> 00:46:49,626 E Sureyya apodrecerá na cela. 489 00:46:50,060 --> 00:46:52,540 -Sureyya. -Sureyya? 490 00:46:57,827 --> 00:46:59,173 Cavaleiros! 491 00:47:00,540 --> 00:47:01,800 Ataque! 492 00:47:02,993 --> 00:47:04,373 Ataquem, valentes! 493 00:47:04,420 --> 00:47:06,373 Por vingança! 494 00:47:51,220 --> 00:47:54,453 Filho, você acabou de voltar ao palácio. Você está indo embora de novo? 495 00:47:55,553 --> 00:47:57,727 A cama confortável me deixa entediado, pai. 496 00:47:57,899 --> 00:48:00,000 Os guerreiros das fronteiras espera pela guerra. 497 00:48:00,000 --> 00:48:00,066 Os guerreiros das fronteiras espera pela guerra. 498 00:48:00,919 --> 00:48:03,119 Você vai brigar com livros? 499 00:48:10,493 --> 00:48:13,253 Você me ensinou que um pássaro não voa com uma asa. 500 00:48:14,575 --> 00:48:17,955 Deveria haver um livro em uma mão e uma espada na outra. 501 00:48:37,387 --> 00:48:39,693 Eu memorizei Jerusalém polegada por polegada durante anos. 502 00:48:40,940 --> 00:48:43,440 Eu teci nossos sonhos com minhas próprias mãos, passo a passo. 503 00:48:44,946 --> 00:48:47,033 Espero que consigamos a conquista. 504 00:48:50,546 --> 00:48:55,346 Durante anos você teceu Jerusalém em seu coração. 505 00:48:56,300 --> 00:48:59,313 Você fez seu sonho caber em um quarto. 506 00:49:00,312 --> 00:49:06,578 Espero que Deus faça a conquista de Jerusalém como parte da sua vida, Saladino. 507 00:49:18,216 --> 00:49:20,000 Seus sonhos se tornaram cinzas. 508 00:49:20,000 --> 00:49:20,096 Seus sonhos se tornaram cinzas. 509 00:49:21,340 --> 00:49:22,920 Tudo o que resta... 510 00:49:24,495 --> 00:49:26,601 É uma sala fria e vazia. 511 00:49:28,683 --> 00:49:30,000 Tranque o quarto de Saladino de agora em diante, Isfahani. 512 00:49:30,000 --> 00:49:31,850 Tranque o quarto de Saladino de agora em diante, Isfahani. 513 00:49:33,683 --> 00:49:36,149 O sol não brilhará mais nesta sala. 514 00:49:37,980 --> 00:49:39,620 Seu comando, senhor. 515 00:50:59,772 --> 00:51:00,000 Se ele for para Ashkelon, ele dirá que estamos aqui. 516 00:51:00,000 --> 00:51:02,273 Se ele for para Ashkelon, ele dirá que estamos aqui. 517 00:51:02,298 --> 00:51:04,353 Temos que pegá-lo, rápido! 518 00:51:11,120 --> 00:51:14,667 Com sua ordem, nosso exército ocorreu na posição de cerco. 519 00:51:11,120 --> 00:51:14,667 {n8}[DAMASCO] 520 00:51:15,373 --> 00:51:16,893 Uma tenda de guerra foi montada. 521 00:51:17,733 --> 00:51:20,000 O fogo da guerra aguçou um lado da minha espada... 522 00:51:20,000 --> 00:51:20,400 O fogo da guerra aguçou um lado da minha espada... 523 00:51:21,488 --> 00:51:24,441 E a vingança de Saladino do outro lado. 524 00:51:26,287 --> 00:51:28,360 Não há mais caminho senão a conquista. 525 00:51:34,917 --> 00:51:36,143 Senhor. 526 00:51:37,780 --> 00:51:38,987 Gabriel está aqui. 527 00:51:42,279 --> 00:51:44,893 O que você está dizendo, Imad? Gabriel? 528 00:51:45,287 --> 00:51:47,580 Ele foi morto por Saladino. 529 00:51:49,073 --> 00:51:50,000 Acontece que ele está vivo. 530 00:51:50,000 --> 00:51:50,347 Acontece que ele está vivo. 531 00:52:07,820 --> 00:52:10,000 [ASHKELON] 532 00:52:10,000 --> 00:52:11,367 [ASHKELON] 533 00:52:21,280 --> 00:52:23,393 Eles posicionaram um exército ao redor do castelo. 534 00:52:23,807 --> 00:52:25,627 É impossível entrar em Ashkelon. 535 00:52:27,720 --> 00:52:30,000 Então, encontraremos outro caminho. 536 00:52:30,000 --> 00:52:31,020 Então, encontraremos outro caminho. 537 00:52:33,734 --> 00:52:34,767 Vamos. 538 00:52:42,968 --> 00:52:45,728 Você veio aqui com O sangue de Saladino em suas mãos! 539 00:52:45,785 --> 00:52:47,407 Você o matou! 540 00:52:48,734 --> 00:52:50,000 Sim, Saladino morreu no dia em que ganhei vida. 541 00:52:50,000 --> 00:52:52,767 Sim, Saladino morreu no dia em que ganhei vida. 542 00:52:53,707 --> 00:52:55,273 Isto é uma guerra. 543 00:52:56,133 --> 00:52:58,747 E aqueles contra quem você declarou que a guerra o matou. 544 00:52:59,517 --> 00:53:00,000 Isto é, nós. 545 00:53:00,000 --> 00:53:00,744 Isto é, nós. 546 00:53:01,986 --> 00:53:03,073 Shirkoh! 547 00:53:09,767 --> 00:53:10,000 Se você vier aqui para ver nossa dor, 548 00:53:10,000 --> 00:53:12,287 Se você vier aqui para ver nossa dor, 549 00:53:12,752 --> 00:53:14,439 saiba que não durará muito. 550 00:53:15,140 --> 00:53:17,480 E quando nos vingamos dele... 551 00:53:19,586 --> 00:53:20,000 Nossa dor diminuirá. 552 00:53:20,000 --> 00:53:21,253 Nossa dor diminuirá. 553 00:53:21,665 --> 00:53:23,979 Vim aqui como mensageiro de guerra. 554 00:53:24,886 --> 00:53:29,166 Se você vai matar um mensageiro, vá em frente. 555 00:53:30,653 --> 00:53:32,499 -Vamos, me mate! -Shirkoh! 556 00:53:44,337 --> 00:53:47,344 Sua teimosia em relação Ashkelon custou-lhe caro. 557 00:53:48,808 --> 00:53:50,000 No final, Saladino perdeu a vida. 558 00:53:50,000 --> 00:53:51,995 No final, Saladino perdeu a vida. 559 00:53:53,300 --> 00:53:56,133 Abandone o cerco de Ashkelon. 560 00:53:57,053 --> 00:53:58,313 E deixe esta guerra acabar. 561 00:53:58,547 --> 00:54:00,000 A verdadeira guerra começará agora. 562 00:54:00,000 --> 00:54:00,967 A verdadeira guerra começará agora. 563 00:54:01,620 --> 00:54:03,981 Até as paredes daquele castelo em que você se esconde, 564 00:54:04,005 --> 00:54:06,160 não será capaz de proteger você da minha ira! 565 00:54:06,940 --> 00:54:10,000 Mesmo se você reuniu todos os exércitos cruzados... 566 00:54:10,000 --> 00:54:10,107 Mesmo se você reuniu todos os exércitos cruzados... 567 00:54:10,320 --> 00:54:13,740 Eu vou destruir você com o fogo da minha vingança! 568 00:54:15,753 --> 00:54:18,507 Se você não desistir de sua decisão, 569 00:54:19,547 --> 00:54:20,000 Não seremos os únicos a lutar contra você. 570 00:54:20,000 --> 00:54:22,407 Não seremos os únicos a lutar contra você. 571 00:54:24,647 --> 00:54:27,047 Os Boru também lutarão com você. 572 00:54:38,586 --> 00:54:40,000 Quando Nur ad-Din Zanki não veio para a guerra, 573 00:54:38,586 --> 00:54:40,000 {n8}[TRIBO DE BORU] 574 00:54:40,000 --> 00:54:41,066 Quando Nur ad-Din Zanki não veio para a guerra, 575 00:54:40,000 --> 00:54:41,066 {n8}[TRIBO DE BORU] 576 00:54:41,466 --> 00:54:44,133 Você encontrou coragem para deixar o castelo. 577 00:54:44,679 --> 00:54:47,359 Então, onde você conseguiu a coragem de vir aqui? 578 00:54:48,487 --> 00:54:50,000 Temos Sureyya. 579 00:54:50,000 --> 00:54:50,100 Temos Sureyya. 580 00:54:51,300 --> 00:54:53,680 Vim falar com você sobre ela. 581 00:54:53,705 --> 00:54:56,707 Somente minha espada falará com o aquele que capturou minha filha! 582 00:54:57,819 --> 00:54:59,213 Abaixe suas espadas. 583 00:54:59,251 --> 00:55:00,000 Eles capturaram Sureyya. 584 00:55:00,000 --> 00:55:01,213 Eles capturaram Sureyya. 585 00:55:01,431 --> 00:55:03,087 Vamos deixá-los vivos? 586 00:55:03,112 --> 00:55:05,087 Você disse que eles a capturaram. 587 00:55:06,020 --> 00:55:10,000 Se você teme pela vida de Sureyya, abaixe suas espadas. 588 00:55:10,000 --> 00:55:10,160 Se você teme pela vida de Sureyya, abaixe suas espadas. 589 00:55:14,073 --> 00:55:15,900 Uma mulher sábia. 590 00:55:19,466 --> 00:55:20,000 Vamos, velho, corte minha garganta. 591 00:55:20,000 --> 00:55:21,681 Vamos, velho, corte minha garganta. 592 00:55:21,998 --> 00:55:24,931 Corte isso e eles enviarão você é o cadáver de sua filha. 593 00:55:28,417 --> 00:55:29,481 Vamos! 594 00:55:47,763 --> 00:55:49,527 O que você quer em troca... 595 00:55:50,337 --> 00:55:51,417 aquela morena? 596 00:55:51,991 --> 00:55:54,888 Você está do nosso lado contra Sultão Nur ad-Din. 597 00:56:05,561 --> 00:56:07,719 Mesmo que o Boru são nossos inimigos... 598 00:56:08,311 --> 00:56:10,000 Eles nunca se aliarão com você e lute contra nós. 599 00:56:10,000 --> 00:56:11,636 Eles nunca se aliarão com você e lute contra nós. 600 00:56:13,052 --> 00:56:15,242 Eu os encurralei tanto que... 601 00:56:16,412 --> 00:56:19,094 eles apontarão com prazer suas espadas para você. 602 00:56:19,955 --> 00:56:20,000 Então vou eliminá-los também. 603 00:56:20,000 --> 00:56:21,962 Então vou eliminá-los também. 604 00:56:23,173 --> 00:56:25,228 Mesmo que os sete mundos se encontrem... 605 00:56:25,700 --> 00:56:27,462 Eles não podem me impedir... 606 00:56:27,978 --> 00:56:30,000 da conquista de Ashkelon e vingança por Saladino! 607 00:56:30,000 --> 00:56:31,941 da conquista de Ashkelon e vingança por Saladino! 608 00:56:33,542 --> 00:56:39,034 E você também, e todos que você aliou com o mal, saberá... 609 00:56:39,442 --> 00:56:40,000 A guerra começará hoje! 610 00:56:40,000 --> 00:56:41,402 A guerra começará hoje! 611 00:56:42,385 --> 00:56:44,932 Vou levantar as bandeiras da vitória em Ashkelon... 612 00:56:45,440 --> 00:56:47,416 Eu vingarei Saladino... 613 00:56:48,062 --> 00:56:50,000 Vou cortar a garganta de todos vocês! 614 00:56:50,000 --> 00:56:50,443 Vou cortar a garganta de todos vocês! 615 00:56:55,842 --> 00:56:58,223 Se você se aliar a nós contra os Zanki... 616 00:56:59,377 --> 00:57:00,000 Nós devolveremos Sureyya para você. 617 00:57:00,000 --> 00:57:01,249 Nós devolveremos Sureyya para você. 618 00:57:02,238 --> 00:57:05,762 Já dei minha resposta para Victoria. 619 00:57:07,347 --> 00:57:10,000 Você precisa de nossa ajuda para salvar Ashkelon de Nur ad-Din Zanki? 620 00:57:10,000 --> 00:57:10,799 Você precisa de nossa ajuda para salvar Ashkelon de Nur ad-Din Zanki? 621 00:57:10,905 --> 00:57:14,603 Não só para Ascalão, mas também para sua sobrevivência. 622 00:57:15,095 --> 00:57:18,957 Sultão Nur ad-Din quer vingança em você também por causa da morte de Saladino. 623 00:57:19,160 --> 00:57:20,000 Ele atacará sua tribo em breve e matar todos vocês. 624 00:57:20,000 --> 00:57:23,025 Ele atacará sua tribo em breve e matar todos vocês. 625 00:57:25,991 --> 00:57:28,156 Isso ficou claro pelo que ele fez conosco hoje. 626 00:57:28,804 --> 00:57:30,000 Primeiro, os homens de Saladino atacaram a nossa tribo, então eles expulsaram você do palácio. 627 00:57:30,000 --> 00:57:32,885 Primeiro, os homens de Saladino atacaram a nossa tribo, então eles expulsaram você do palácio. 628 00:57:34,063 --> 00:57:36,390 É claro que o Zanki estão nos atacando. 629 00:57:36,766 --> 00:57:38,964 Eles nos atacarão o mais rápido possível. 630 00:57:40,452 --> 00:57:41,563 A decisão é sua. 631 00:57:43,626 --> 00:57:46,449 Se você não concorda para lutar contra o Sultão Nur ad-Din... 632 00:57:47,775 --> 00:57:49,624 Você nunca mais verá Sureyya. 633 00:58:12,145 --> 00:58:14,994 Obviamente, a morte de Saladino doeu você muito. 634 00:58:16,919 --> 00:58:19,228 Mas Saladino não retornará novamente. 635 00:58:20,549 --> 00:58:22,763 Se você não desistir desta guerra... 636 00:58:23,841 --> 00:58:24,997 O destino de todos vocês... 637 00:58:25,684 --> 00:58:29,068 Será como o destino de Saladino, quem você se enterrou hoje. 638 00:58:45,450 --> 00:58:47,998 Enterrei a dor de Saladino dentro de mim. 639 00:58:50,011 --> 00:58:53,630 Mas farei sua alma feliz com a conquista. 640 00:58:56,437 --> 00:59:00,000 Graças a Deus isso você veio aqui como um mensageiro... 641 00:59:00,000 --> 00:59:00,056 Graças a Deus isso você veio aqui como um mensageiro... 642 00:59:00,926 --> 00:59:05,633 Caso contrário, eu enviaria sua cabeça para Ashkelon e começar uma guerra lá. 643 00:59:06,726 --> 00:59:10,000 Mas isso também vai acontecer, chegará a sua vez. 644 00:59:10,000 --> 00:59:10,702 Mas isso também vai acontecer, chegará a sua vez. 645 00:59:11,667 --> 00:59:13,461 O estopim da guerra que eu acendo... 646 00:59:14,449 --> 00:59:16,472 Irá se enfurecer com fogos de vingança... 647 00:59:17,064 --> 00:59:20,000 E todos vocês serão destruídos pelo fogo da conquista! 648 00:59:20,000 --> 00:59:20,945 E todos vocês serão destruídos pelo fogo da conquista! 649 00:59:46,634 --> 00:59:48,213 Diga-me, Sr. Mella. 650 00:59:49,247 --> 00:59:50,000 Este foi o seu predito? 651 00:59:50,000 --> 00:59:51,025 Este foi o seu predito? 652 00:59:51,630 --> 00:59:53,495 Foi por isso que você tirou Yusuf de mim? 653 00:59:55,324 --> 00:59:57,296 Você disse que viu isso em seu sonho. 654 00:59:58,306 --> 01:00:00,000 Você disse isso ao pegar a espada dele, ele conquistará Jerusalém. 655 01:00:00,000 --> 01:00:01,742 Você disse isso ao pegar a espada dele, ele conquistará Jerusalém. 656 01:00:02,006 --> 01:00:03,522 Você disse para dar a ele. 657 01:00:04,509 --> 01:00:05,953 Você deu a eles meu filho, 658 01:00:06,572 --> 01:00:08,794 ser enterrado na terra antes de ele crescer? 659 01:00:13,928 --> 01:00:15,055 Este pobre homem também 660 01:00:16,568 --> 01:00:19,441 procura onde está Saladino... 661 01:00:20,460 --> 01:00:22,920 Fatma Hatun. 662 01:00:23,812 --> 01:00:25,113 A sujeira o levou. 663 01:00:25,604 --> 01:00:28,124 Você está procurando por ele nas páginas daquele livro?! 664 01:00:31,478 --> 01:00:32,597 Deus Todo-Poderoso disse: 665 01:00:33,475 --> 01:00:35,452 “Tudo o que está molhado e seco é...” 666 01:00:36,783 --> 01:00:38,442 "em um livro claro..." 667 01:00:39,158 --> 01:00:40,000 "na presença do seu Deus." 668 01:00:40,000 --> 01:00:41,658 "na presença do seu Deus." 669 01:00:43,353 --> 01:00:45,155 Um olho que sabe ver... 670 01:00:46,332 --> 01:00:47,943 E um coração tranquilo... 671 01:00:48,796 --> 01:00:50,000 E com estrutura pura... 672 01:00:50,000 --> 01:00:52,058 E com estrutura pura... 673 01:00:53,151 --> 01:00:56,976 Tudo o que aconteceu e vai acontecer... 674 01:00:58,591 --> 01:01:00,000 É encontrado no Alcorão Sagrado. 675 01:01:00,000 --> 01:01:00,290 É encontrado no Alcorão Sagrado. 676 01:01:01,149 --> 01:01:02,149 Isso... 677 01:01:18,397 --> 01:01:19,429 Talvez... 678 01:01:20,675 --> 01:01:22,913 Este é o sinal, Fatma Hatun. 679 01:01:27,502 --> 01:01:28,820 Surata Yusuf. 680 01:01:32,426 --> 01:01:33,649 Vamos ver o que isso diz. 681 01:01:42,915 --> 01:01:44,209 Caro Yusuf. 682 01:01:47,053 --> 01:01:48,133 Saladino. 683 01:02:17,435 --> 01:02:18,966 Que nome lindo. 684 01:02:21,238 --> 01:02:22,571 Que manto lindo. 685 01:02:24,726 --> 01:02:26,512 Meu filho lindo e cheiroso. 686 01:02:27,763 --> 01:02:30,000 Seu fervor vale 100.000 Tronos egípcios, meu filho. 687 01:02:30,000 --> 01:02:33,042 Seu fervor vale 100.000 Tronos egípcios, meu filho. 688 01:02:35,094 --> 01:02:36,245 Seu cavalo é corajoso. 689 01:02:37,962 --> 01:02:39,303 E sua espada é afiada. 690 01:02:40,138 --> 01:02:41,606 Meu corajoso filho. 691 01:02:44,540 --> 01:02:45,588 O que acontece, 692 01:02:47,352 --> 01:02:49,963 Se a sua hora ainda não chegou, meu filho? 693 01:04:06,660 --> 01:04:09,755 Somos corajosos, não ficamos tristes. 694 01:04:11,530 --> 01:04:13,210 E não permanecemos na poeira. 695 01:04:14,587 --> 01:04:16,660 Não há caminho para nós, exceto a verdade. 696 01:04:17,630 --> 01:04:19,301 A morte será nossa companheira. 697 01:04:22,503 --> 01:04:24,293 Não descemos dos nossos valentes cavalos. 698 01:04:25,415 --> 01:04:27,296 E não saímos do campo de batalha. 699 01:04:28,329 --> 01:04:30,000 E não morreremos antes que nossa causa termine. 700 01:04:30,000 --> 01:04:30,800 E não morreremos antes que nossa causa termine. 701 01:04:31,621 --> 01:04:33,399 A morte será nossa companheira. 702 01:04:45,394 --> 01:04:47,329 Nós não perguntamos a esses que não têm língua. 703 01:04:48,849 --> 01:04:50,000 Não perguntamos ao andarilho sobre o caminho. 704 01:04:50,000 --> 01:04:50,923 Não perguntamos ao andarilho sobre o caminho. 705 01:04:53,962 --> 01:04:55,724 Não perguntamos dinheiro aos pobres. 706 01:04:57,741 --> 01:04:59,754 Aquele que sabe será nosso companheiro. 707 01:05:00,811 --> 01:05:01,827 Caro Yusuf. 708 01:05:03,258 --> 01:05:04,266 Filho. 709 01:05:05,435 --> 01:05:07,650 Isso significa que você não está morto, mas vivo! 710 01:05:09,160 --> 01:05:10,000 Quem vê, vê. 711 01:05:10,000 --> 01:05:10,708 Quem vê, vê. 712 01:05:11,671 --> 01:05:13,529 E os cegos não nos veem, pai. 713 01:05:15,347 --> 01:05:17,228 O que Deus disse na Surata Yusuf? 714 01:05:18,715 --> 01:05:20,000 "Sem reprimendas para você hoje." 715 01:05:20,000 --> 01:05:20,342 "Sem reprimendas para você hoje." 716 01:05:21,654 --> 01:05:22,964 "Que Deus te perdoe." 717 01:05:24,547 --> 01:05:26,997 "Ele é o mais misericordioso daqueles que mostram misericórdia." 718 01:05:33,150 --> 01:05:34,491 "Pegue esta camisa..." 719 01:05:35,896 --> 01:05:37,364 "coloque isso na cara do meu pai." 720 01:05:41,076 --> 01:05:42,279 "Então seus olhos se abrirão." 721 01:05:43,770 --> 01:05:45,651 "E traga todas as suas famílias para mim." 722 01:05:47,863 --> 01:05:50,000 “Quando a caravana saiu do Egito, o pai deles disse: " 723 01:05:50,000 --> 01:05:50,279 “Quando a caravana saiu do Egito, o pai deles disse: " 724 01:05:51,103 --> 01:05:52,500 "Se você não me chamar de velho," 725 01:05:53,939 --> 01:05:54,986 "Eu posso..." 726 01:05:56,295 --> 01:05:58,211 "sentir o cheiro de Yusuf." 727 01:06:00,849 --> 01:06:01,865 Caro Yusuf! 728 01:06:05,366 --> 01:06:06,644 Caro Saladino! 729 01:06:10,837 --> 01:06:12,234 Caro Yusuf. 730 01:06:14,896 --> 01:06:16,229 Caro Saladino. 731 01:06:18,668 --> 01:06:19,891 Caro Saladino. 732 01:06:24,077 --> 01:06:25,109 Eyyub Bey? 733 01:06:28,790 --> 01:06:30,000 Caro Yusuf. 734 01:06:30,000 --> 01:06:30,218 Caro Yusuf. 735 01:06:32,928 --> 01:06:33,983 Eyyub. 736 01:06:52,712 --> 01:06:53,736 Yusuf. 737 01:06:55,013 --> 01:06:56,092 Onde ele está? 738 01:06:59,488 --> 01:07:00,000 O que aconteceu com você? 739 01:07:00,000 --> 01:07:01,027 O que aconteceu com você? 740 01:07:03,081 --> 01:07:05,342 Você estava delirando Yusuf em seu sonho. 741 01:07:06,036 --> 01:07:08,020 E procure por ele quando acordar. 742 01:07:12,032 --> 01:07:13,247 Ele foi embora. 743 01:07:14,862 --> 01:07:17,227 A sujeira tirou nosso filho de nós. 744 01:07:20,392 --> 01:07:21,964 "Se você não me chamar de velho," 745 01:07:23,981 --> 01:07:25,005 "Eu posso..." 746 01:07:27,119 --> 01:07:29,119 "sentir o cheiro de Yusuf." 747 01:07:36,525 --> 01:07:38,159 Você disse o odor de Yusuf? 748 01:07:48,124 --> 01:07:50,000 Yusuf, disse... 749 01:07:50,000 --> 01:07:50,695 Yusuf, disse... 750 01:07:52,912 --> 01:07:54,412 "Sem reprimendas para você hoje." 751 01:07:56,016 --> 01:07:57,563 "Que Deus te perdoe." 752 01:08:00,433 --> 01:08:06,227 "Ele é o mais misericordioso daqueles que mostram misericórdia." 753 01:08:08,639 --> 01:08:10,000 "Pegue esta camisa..." 754 01:08:10,000 --> 01:08:10,456 "Pegue esta camisa..." 755 01:08:11,903 --> 01:08:14,126 "coloque isso na cara do meu pai." 756 01:08:15,470 --> 01:08:16,716 "Então seus olhos se abrirão." 757 01:08:18,718 --> 01:08:20,000 "E traga todas as suas famílias para mim." 758 01:08:20,000 --> 01:08:22,274 "E traga todas as suas famílias para mim." 759 01:08:24,378 --> 01:08:26,785 “Quando a caravana saiu do Egito, o pai deles disse: " 760 01:08:28,481 --> 01:08:30,000 "Se você não me chamar de velho," 761 01:08:30,000 --> 01:08:30,354 "Se você não me chamar de velho," 762 01:08:30,793 --> 01:08:31,952 "Eu posso..." 763 01:08:33,026 --> 01:08:36,676 "sentir o cheiro de Yusuf." 764 01:08:41,366 --> 01:08:42,438 Deus! 765 01:08:45,290 --> 01:08:47,021 Que coincidência?! 766 01:08:52,455 --> 01:08:53,907 Fui até Omer Mella. 767 01:08:56,334 --> 01:08:59,517 Os versos da Surata Yusuf também apareceu para nós. 768 01:09:02,043 --> 01:09:03,249 Eyyub! 769 01:09:05,484 --> 01:09:08,158 Vamos, Fátima. 770 01:09:08,502 --> 01:09:10,000 -Vamos, vamos. -Para onde? 771 01:09:10,000 --> 01:09:10,963 -Vamos, vamos. -Para onde? 772 01:09:12,912 --> 01:09:14,674 Nosso filho pode estar vivo. 773 01:09:15,467 --> 01:09:16,499 Eyyub! 774 01:09:17,447 --> 01:09:19,955 Para a sede, ao Sultão Nur ad-Din. 775 01:09:21,204 --> 01:09:22,823 Vamos, querida Fatma, vamos. 776 01:09:31,707 --> 01:09:34,915 Nós implantamos nossos soldados de acordo com as ordens de cerco, senhor. 777 01:09:35,714 --> 01:09:39,761 Qualquer metal, espada ou armadura deitado em volta daquele castelo... 778 01:09:39,955 --> 01:09:40,000 Deixe-os começar a bater nele. 779 01:09:40,000 --> 01:09:41,550 Deixe-os começar a bater nele. 780 01:09:42,148 --> 01:09:44,179 Vamos privá-los do sono! 781 01:09:44,808 --> 01:09:46,396 Eles vão tremer de medo! 782 01:09:47,060 --> 01:09:50,000 Eles sentirão a intensidade da nossa raiva e vingança nessas vozes! 783 01:09:50,000 --> 01:09:52,417 Eles sentirão a intensidade da nossa raiva e vingança nessas vozes! 784 01:09:52,836 --> 01:09:57,901 Ao amanhecer, colocaremos nossa conquista espada bem no meio de Ashkelon. 785 01:10:01,591 --> 01:10:05,186 [ASHKELON] 786 01:10:05,832 --> 01:10:08,728 Eu vi a tensão em Ismet Hatun. 787 01:10:10,630 --> 01:10:13,257 Karategin e Mansour irão convencê-la. 788 01:10:14,978 --> 01:10:17,089 O sultão Nur ad-Din ainda não se mexeu. 789 01:10:17,478 --> 01:10:19,930 Talvez ele tenha ficado nervoso e recuou da guerra. 790 01:10:28,381 --> 01:10:29,428 O que está acontecendo? 791 01:10:29,809 --> 01:10:30,000 O sultão Nur ad-Din chegou. 792 01:10:30,000 --> 01:10:31,563 O sultão Nur ad-Din chegou. 793 01:10:33,143 --> 01:10:34,946 Estes são os sons de sua vingança. 794 01:10:35,704 --> 01:10:37,709 Aumente os guardas nos portões do castelo. 795 01:10:38,009 --> 01:10:40,000 Deixe os soldados tomarem suas posições. Tome formação de batalha. 796 01:10:40,000 --> 01:10:41,029 Deixe os soldados tomarem suas posições. Tome formação de batalha. 797 01:10:42,400 --> 01:10:44,186 O sultão Nur ad-Din veio para conquistar. 798 01:10:45,174 --> 01:10:46,396 A guerra começará. 799 01:10:55,353 --> 01:10:56,723 O que você está dizendo, Eyyub? 800 01:10:57,404 --> 01:10:59,518 O que você quer dizer com Saladino não morreu? 801 01:10:59,800 --> 01:11:00,000 Eu vi isso no meu sonho. 802 01:11:00,000 --> 01:11:00,940 Eu vi isso no meu sonho. 803 01:11:01,716 --> 01:11:02,731 Eles me mostraram isso. 804 01:11:04,121 --> 01:11:05,235 Eu senti sua presença. 805 01:11:06,815 --> 01:11:08,386 Senti o cheiro do meu filho. 806 01:11:10,797 --> 01:11:12,345 Isto é apenas um sonho, Eyyub. 807 01:11:14,611 --> 01:11:16,095 Pode-se ver tudo. 808 01:11:18,813 --> 01:11:19,852 Mas nós... 809 01:11:22,014 --> 01:11:23,030 Nós vimos... 810 01:11:23,810 --> 01:11:25,271 o anel dele está no dedo... 811 01:11:26,105 --> 01:11:27,500 e sua espada na mão. 812 01:11:29,015 --> 01:11:30,000 Não se canse com vãs esperanças. 813 01:11:30,000 --> 01:11:31,530 Não se canse com vãs esperanças. 814 01:11:32,422 --> 01:11:34,137 Não adicione dor à nossa dor. 815 01:11:35,418 --> 01:11:36,719 Você também sabe... 816 01:11:37,921 --> 01:11:39,580 Uma visão honesta é a verdade. 817 01:11:40,908 --> 01:11:42,234 É como uma revelação. 818 01:11:44,213 --> 01:11:45,284 Eu sei disso, Eyyub. 819 01:11:46,423 --> 01:11:49,470 Não levei Saladino com esta placa? 820 01:11:52,064 --> 01:11:53,064 Mas... 821 01:11:54,286 --> 01:11:56,366 -Com dor... -Não é dor. 822 01:11:59,467 --> 01:12:00,000 Mas esperança. 823 01:12:00,000 --> 01:12:00,475 Mas esperança. 824 01:12:04,245 --> 01:12:07,459 Saladino não importa para você? 825 01:12:08,033 --> 01:12:09,692 De agora em diante... 826 01:12:10,242 --> 01:12:14,329 Tudo o que posso fazer por Saladino é para conquistar Ashkelon! 827 01:12:14,972 --> 01:12:16,768 Enquanto estou a caminho da conquista... 828 01:12:17,936 --> 01:12:19,047 Não me segure. 829 01:12:21,369 --> 01:12:25,210 Você poderia dizer que sonhei com minha dor. 830 01:12:26,472 --> 01:12:29,670 E Hazrat Omer Mella? 831 01:12:32,422 --> 01:12:33,819 Ela também tem um sinal. 832 01:12:37,634 --> 01:12:39,436 Você vai ignorar isso também? 833 01:12:40,851 --> 01:12:41,883 Senhor! 834 01:12:42,607 --> 01:12:44,418 Os sinais que apareceram para Eyyub... 835 01:12:44,671 --> 01:12:46,604 Pareceu-me também um milagre. 836 01:12:47,158 --> 01:12:49,888 E ao lado de Hazrat Omer Mella também. 837 01:12:51,617 --> 01:12:53,125 Isso também é inútil? 838 01:12:54,889 --> 01:12:58,526 Foi você quem criou Saladino desde jovem. 839 01:12:59,341 --> 01:13:00,000 Não há um sinal especial... 840 01:13:00,000 --> 01:13:02,563 Não há um sinal especial... 841 01:13:03,999 --> 01:13:05,816 que podemos reconhecê-lo? 842 01:13:16,712 --> 01:13:18,052 Sim. 843 01:13:23,703 --> 01:13:25,103 eu... 844 01:13:25,582 --> 01:13:29,571 Quando eu vi a espada em sua mão e o anel no dedo... 845 01:13:32,403 --> 01:13:34,257 Não vi necessidade de verificar. 846 01:13:35,433 --> 01:13:36,693 Mas... 847 01:13:37,980 --> 01:13:39,819 Após todos esses sinais... 848 01:13:41,625 --> 01:13:44,345 A única maneira de saber com certeza é abrir a sepultura. 849 01:13:53,559 --> 01:13:56,673 Gabriel matou Malik Saladino. 850 01:13:58,302 --> 01:13:59,762 Ele se vingou dele! 851 01:14:00,314 --> 01:14:03,250 Foi ele quem levou Sureyya cativa em Ashkelon. 852 01:14:04,921 --> 01:14:07,711 O sultão Nur ad-Din foi para o acampamento militar. 853 01:14:08,078 --> 01:14:10,000 Ele está se preparando para atacar Ashkelon. 854 01:14:10,000 --> 01:14:10,097 Ele está se preparando para atacar Ashkelon. 855 01:14:10,175 --> 01:14:13,282 Eles devem usar Sureyya como trunfo contra o Sultão. 856 01:14:13,595 --> 01:14:15,688 Isso tornará a conquista difícil. 857 01:14:16,154 --> 01:14:20,000 Além disso, Sureyya é considerada uma confiança para nós de Saladino. 858 01:14:20,000 --> 01:14:20,762 Além disso, Sureyya é considerada uma confiança para nós de Saladino. 859 01:14:22,314 --> 01:14:24,088 Agora, para ser honesto... 860 01:14:24,714 --> 01:14:27,621 Para conquistar Ashkelon, devemos salvar Sureyya! 861 01:14:29,214 --> 01:14:30,000 Eles cercaram todos os lugares, senhor. 862 01:14:30,000 --> 01:14:31,192 Eles cercaram todos os lugares, senhor. 863 01:14:31,792 --> 01:14:33,239 O que devemos fazer? 864 01:14:33,802 --> 01:14:38,989 Encontraremos um caminho e entraremos em Ashkelon. Sophia vai nos ajudar. 865 01:14:40,686 --> 01:14:45,119 Cortaremos a cabeça do Gabriel. 866 01:14:46,899 --> 01:14:50,000 Nós resgataremos Sureyya e vingar Saladino. 867 01:14:50,000 --> 01:14:51,162 Nós resgataremos Sureyya e vingar Saladino. 868 01:14:54,105 --> 01:14:55,166 Vamos! 869 01:14:56,286 --> 01:14:57,286 Vamos! 870 01:14:57,479 --> 01:14:58,479 Vamos! 871 01:15:22,212 --> 01:15:25,199 Quando Saladino ainda era criança... 872 01:15:27,179 --> 01:15:29,966 Ele foi atingido por uma flecha em seu ombro direito. 873 01:15:30,992 --> 01:15:35,646 Por alguma razão, os médicos não consegui remover a ponta daquela flecha. 874 01:15:37,473 --> 01:15:38,773 Caro doutor. 875 01:15:40,393 --> 01:15:42,760 Confira, tem uma cicatriz. 876 01:15:42,947 --> 01:15:44,560 Sim, senhor. 877 01:15:54,346 --> 01:15:55,786 Não há cicatriz, senhor. 878 01:16:01,713 --> 01:16:02,873 Então... 879 01:16:04,800 --> 01:16:06,980 Este não é Saladino, senhor. 880 01:16:07,187 --> 01:16:08,487 Certo? 881 01:16:09,733 --> 01:16:10,000 Doutor, também cuidou dos dentes. 882 01:16:10,000 --> 01:16:12,847 Doutor, também cuidou dos dentes. 883 01:16:13,153 --> 01:16:15,013 Verifique isso também. 884 01:16:22,255 --> 01:16:24,922 Ele tem quatro dentes posteriores faltando. 885 01:16:26,002 --> 01:16:29,415 Os dentes do nosso príncipe eram fortes e direto. 886 01:16:30,942 --> 01:16:34,242 Este corpo não pertence para Malik Saladin, meu senhor. 887 01:16:40,113 --> 01:16:41,493 Graças a Deus! 888 01:16:46,415 --> 01:16:48,655 Agora que vimos isso não é Yusuf... 889 01:16:50,168 --> 01:16:53,221 Procuraremos por ele em todos os lugares, senhor. 890 01:16:53,802 --> 01:16:56,262 Eu sei como encontrá-lo. 891 01:18:23,758 --> 01:18:27,411 [ASHKELON] 892 01:19:01,504 --> 01:19:02,744 Quem é você? 893 01:19:02,976 --> 01:19:04,243 Somos comerciantes. 894 01:19:04,470 --> 01:19:05,970 Trouxemos óleo. 895 01:19:15,385 --> 01:19:17,892 Há um cerco, a guerra começará. 896 01:19:18,190 --> 01:19:20,000 Ninguém está em posição para negociar no castelo. 897 01:19:20,000 --> 01:19:20,517 Ninguém está em posição para negociar no castelo. 898 01:19:22,926 --> 01:19:24,226 Deixe-os em paz! 899 01:19:31,960 --> 01:19:33,468 Dizem que trouxeram petróleo. 900 01:19:33,493 --> 01:19:34,707 Eles estão certos. 901 01:19:34,732 --> 01:19:37,186 A guerra começará. Por que você os mantém esperando? 902 01:19:41,544 --> 01:19:42,886 Pegue os óleos agora. 903 01:19:42,927 --> 01:19:44,460 Leve-o para as paredes rapidamente! 904 01:20:16,711 --> 01:20:18,038 Você chegou na hora certa. 905 01:20:18,505 --> 01:20:20,000 Onde eles guardam Sureyya? 906 01:20:20,000 --> 01:20:20,131 Onde eles guardam Sureyya? 907 01:20:20,178 --> 01:20:21,939 Na masmorra do castelo interno. 908 01:20:21,978 --> 01:20:23,797 Eu não posso ir com você lá. 909 01:20:24,425 --> 01:20:27,018 vou tentar me livrar do guardas da masmorra dentro. 910 01:20:27,043 --> 01:20:30,000 Quanto a você, você entrará de a parte de trás do castelo interno. 911 01:20:30,000 --> 01:20:30,037 Quanto a você, você entrará de a parte de trás do castelo interno. 912 01:20:30,343 --> 01:20:32,891 Mas se você andar assim, você será notado. 913 01:20:35,902 --> 01:20:36,930 Então? 914 01:20:36,955 --> 01:20:40,000 A rua está cheia de cavaleiros. Vista-se e entre, vamos. 915 01:20:40,000 --> 01:20:40,269 A rua está cheia de cavaleiros. Vista-se e entre, vamos. 916 01:20:42,106 --> 01:20:43,698 Pelo menos deixe-me ir com você. 917 01:20:43,723 --> 01:20:46,176 Seu trabalho é difícil lá. Você não deveria estar em risco. 918 01:20:46,668 --> 01:20:48,361 Cuide-se. 919 01:20:48,567 --> 01:20:50,000 Eu não preciso de ninguém. 920 01:20:50,000 --> 01:20:50,119 Eu não preciso de ninguém. 921 01:21:06,737 --> 01:21:10,000 [discurso sobreposto inaudível] 922 01:21:10,000 --> 01:21:10,970 [discurso sobreposto inaudível] 923 01:21:12,474 --> 01:21:14,328 [discurso sobreposto inaudível] 924 01:21:24,507 --> 01:21:25,567 Deixe comigo! 925 01:21:30,147 --> 01:21:32,133 Vamos, vamos trocar de roupa. 926 01:21:32,207 --> 01:21:33,480 Vamos, apresse-se! 927 01:21:33,505 --> 01:21:34,533 Vamos! 928 01:21:48,581 --> 01:21:50,000 Assim que cruzarmos aqui, chegaremos à porta dos fundos. 929 01:21:50,000 --> 01:21:51,709 Assim que cruzarmos aqui, chegaremos à porta dos fundos. 930 01:21:54,708 --> 01:21:55,834 Parar. 931 01:22:16,187 --> 01:22:17,567 Ótimo enredo! 932 01:22:17,694 --> 01:22:18,967 Parabéns! 933 01:22:21,674 --> 01:22:24,207 Mas o seu caminho termina aqui, comerciantes. 934 01:22:25,660 --> 01:22:27,054 Você vai revelar seu rosto, 935 01:22:27,079 --> 01:22:30,000 ou devemos fazer isso depois de rasgar suas cabeças com seus capacetes? 936 01:22:30,000 --> 01:22:33,159 ou devemos fazer isso depois de rasgar suas cabeças com seus capacetes? 937 01:22:35,892 --> 01:22:37,625 Degenera! 938 01:22:47,876 --> 01:22:50,000 Contanto que você tenha o sangue de Saladino em suas mãos, você não merece viver. 939 01:22:50,000 --> 01:22:52,576 Contanto que você tenha o sangue de Saladino em suas mãos, você não merece viver. 940 01:22:52,915 --> 01:22:54,735 Mesmo se você nos matar aqui, tudo bem! 941 01:22:55,219 --> 01:22:58,770 Antes que o sangue de Saladino seque, você também vai morrer! 942 01:22:59,012 --> 01:23:00,000 Eles estão falando demais para as pessoas à beira da morte. 943 01:23:00,000 --> 01:23:01,999 Eles estão falando demais para as pessoas à beira da morte. 944 01:23:02,333 --> 01:23:05,279 Eu não vou te impedir de seu líder por muito mais tempo. 945 01:23:06,008 --> 01:23:08,981 Você se reunirá com Saladino em breve. 946 01:23:11,871 --> 01:23:13,177 Arqueiros! 947 01:23:13,339 --> 01:23:16,459 Senhor, o Sultão Nur ad-Din chegou. 948 01:23:20,011 --> 01:23:22,617 Não foi suficiente que você matou Saladino covardemente... 949 01:23:23,175 --> 01:23:25,708 agora você vai fazer a mesma coisa para seus homens agora? 950 01:23:26,534 --> 01:23:30,000 Seus homens se infiltraram em Ashkelon e matei meus soldados. 951 01:23:30,000 --> 01:23:30,577 Seus homens se infiltraram em Ashkelon e matei meus soldados. 952 01:23:31,211 --> 01:23:32,918 E eu, por sua vez, os castigo. 953 01:23:33,894 --> 01:23:37,107 Assim como castiguei Saladino. 954 01:23:37,762 --> 01:23:39,222 Você não poderia! 955 01:23:40,068 --> 01:23:42,677 Porque Saladino não morreu! 956 01:23:45,880 --> 01:23:47,880 Saladino está vivo! 957 01:24:15,989 --> 01:24:18,436 Ele está prestes a morrer. Vamos pegá-lo rapidamente. 958 01:24:18,769 --> 01:24:20,000 Iremos a algum lugar que o mantenha vivo. 959 01:24:20,000 --> 01:24:21,041 Iremos a algum lugar que o mantenha vivo. 960 01:24:57,870 --> 01:25:00,000 Você mostrou Saladino como morto e o sequestrou. 961 01:25:00,000 --> 01:25:01,110 Você mostrou Saladino como morto e o sequestrou. 962 01:25:02,071 --> 01:25:04,438 Agora você vai entregá-lo para mim. 963 01:25:04,830 --> 01:25:07,405 Eu feri Saladino com a intenção de matá-lo. 964 01:25:08,760 --> 01:25:10,000 Se ele ainda estiver vivo... 965 01:25:10,000 --> 01:25:10,666 Se ele ainda estiver vivo... 966 01:25:10,885 --> 01:25:12,452 isso significa que eu não o tenho. 967 01:25:12,750 --> 01:25:15,835 Além disso, se tivéssemos levado Saladino, nós teríamos contado isso a você. 968 01:25:16,102 --> 01:25:18,408 E teríamos conseguido o que queríamos em troca. 969 01:25:19,796 --> 01:25:20,000 Como o que você fez com Sureyya Hatun? 970 01:25:20,000 --> 01:25:22,154 Como o que você fez com Sureyya Hatun? 971 01:25:22,556 --> 01:25:26,663 Você vai levar Boru com você sequestrando uma garota inocente? 972 01:25:27,142 --> 01:25:29,869 Eu faço o que a guerra exige. 973 01:25:29,970 --> 01:25:30,000 E farei o que for necessário. 974 01:25:30,000 --> 01:25:31,990 E farei o que for necessário. 975 01:25:32,419 --> 01:25:35,392 Primeiro, vou encontrar quem sequestrou Saladino. 976 01:25:35,759 --> 01:25:40,000 Então eu conquistarei Ashkelon e arruinar todos os seus esquemas. 977 01:25:40,000 --> 01:25:41,067 Então eu conquistarei Ashkelon e arruinar todos os seus esquemas. 978 01:25:42,091 --> 01:25:44,631 E agora você vai deixar esses homens corajosos. 979 01:25:45,866 --> 01:25:48,139 Eles agora são nossos prisioneiros. 980 01:25:48,905 --> 01:25:50,000 Eles vão pagar o preço pelo derramamento de sangue em nossa cidade. 981 01:25:50,000 --> 01:25:51,630 Eles vão pagar o preço pelo derramamento de sangue em nossa cidade. 982 01:25:52,128 --> 01:25:55,982 Você disse o que diria como embaixador de guerra. 983 01:25:56,101 --> 01:26:00,000 Agora vá e espere pela batalha para nossa palavra final. 984 01:26:00,000 --> 01:26:00,267 Agora vá e espere pela batalha para nossa palavra final. 985 01:26:18,794 --> 01:26:20,000 Eu sendo um embaixador, não é a mesma coisa com você dizendo palavras. 986 01:26:20,000 --> 01:26:22,575 Eu sendo um embaixador, não é a mesma coisa com você dizendo palavras. 987 01:26:22,876 --> 01:26:26,802 Quanto a mim, direi o que direi com minha espada e selá-lo com sangue. 988 01:26:27,447 --> 01:26:30,000 Essas adagas poderiam ter cortado fora de suas cabeças também. 989 01:26:30,000 --> 01:26:31,500 Essas adagas poderiam ter cortado fora de suas cabeças também. 990 01:26:32,254 --> 01:26:36,987 Isto é tanto etiqueta de guerra como posso te mostrar! 991 01:26:37,480 --> 01:26:40,000 Você verá o resto no campo de batalha. 992 01:26:40,000 --> 01:26:40,135 Você verá o resto no campo de batalha. 993 01:26:40,302 --> 01:26:44,042 Se você falar com sangue, Eu responderei com sangue. 994 01:26:44,455 --> 01:26:47,732 Vamos, então, aponte suas flechas para mim. 995 01:26:48,072 --> 01:26:50,000 Derrame uma gota de sangue e vamos transformar este lugar em um banho de sangue. 996 01:26:50,000 --> 01:26:52,346 Derrame uma gota de sangue e vamos transformar este lugar em um banho de sangue. 997 01:26:52,738 --> 01:26:57,642 Deixe meu exército demolir seu castelo suas cabeças com uma única flecha minha. 998 01:27:01,252 --> 01:27:03,865 Eu vou te dar sua resposta no campo de batalha. 999 01:27:04,079 --> 01:27:06,772 Eu destruirei você e seu exército. 1000 01:27:07,391 --> 01:27:10,000 Eu destruirei seu trono e enterrar você na história. 1001 01:27:10,000 --> 01:27:10,945 Eu destruirei seu trono e enterrar você na história. 1002 01:27:23,182 --> 01:27:25,535 Seu pai estava falando assim, 1003 01:27:26,055 --> 01:27:28,435 antes que eu acabe com ele com minha adaga. 1004 01:27:31,008 --> 01:27:34,322 Seu destino não será diferente do destino de seu pai. 1005 01:27:34,794 --> 01:27:37,774 Você feriu nossos entes queridos. 1006 01:27:38,167 --> 01:27:40,000 E vamos nos machucar com seu antigo amante, com Ismet Hatun. 1007 01:27:40,000 --> 01:27:42,715 E vamos nos machucar com seu antigo amante, com Ismet Hatun. 1008 01:27:44,188 --> 01:27:45,622 Você verá! 1009 01:27:46,128 --> 01:27:48,988 Leve quem você quiser para o seu lado. 1010 01:27:49,383 --> 01:27:50,000 Só eu sou suficiente para destruir todos vocês. 1011 01:27:50,000 --> 01:27:52,043 Só eu sou suficiente para destruir todos vocês. 1012 01:27:52,649 --> 01:27:55,722 Agora encontrarei Saladino onde quer que ele esteja. 1013 01:27:56,642 --> 01:28:00,000 Quando eu voltar aqui, vou levantar as bandeiras da conquista com Saladino! 1014 01:28:00,000 --> 01:28:02,982 Quando eu voltar aqui, vou levantar as bandeiras da conquista com Saladino! 1015 01:28:22,071 --> 01:28:24,617 Saladino tem um sinal espiritual. 1016 01:28:25,611 --> 01:28:28,144 É grande o suficiente para chegar a Jerusalém. 1017 01:28:31,076 --> 01:28:33,210 Nós o encontraremos e o pegaremos. 1018 01:28:34,360 --> 01:28:39,000 Vamos evitar esse sinal espiritual e a profecia se torne realidade. 1019 01:28:39,493 --> 01:28:40,000 Além disso, através dele, destruiremos Nur ad-Din Zanki. 1020 01:28:40,000 --> 01:28:44,250 Além disso, através dele, destruiremos Nur ad-Din Zanki. 1021 01:29:17,415 --> 01:29:20,000 Eu não quero sua comida ou bebida, saia daqui! 1022 01:29:20,000 --> 01:29:20,007 Eu não quero sua comida ou bebida, saia daqui! 1023 01:29:32,365 --> 01:29:36,299 Se você está tão zangado com a morte de Saladino, você pode se acalmar agora. 1024 01:29:36,913 --> 01:29:38,620 Porque Saladino está vivo. 1025 01:29:41,957 --> 01:29:43,090 O que? 1026 01:29:44,470 --> 01:29:45,710 Quem disse isso? 1027 01:29:46,336 --> 01:29:48,183 Sultão Nur ad-Din descobre. 1028 01:29:48,430 --> 01:29:50,000 Mas seu paradeiro era desconhecido. 1029 01:29:50,000 --> 01:29:50,430 Mas seu paradeiro era desconhecido. 1030 01:29:50,530 --> 01:29:52,096 Todos foram procurá-lo. 1031 01:29:54,509 --> 01:29:56,711 Graças a Deus. 1032 01:29:58,051 --> 01:30:00,000 Graças a Deus. 1033 01:30:00,000 --> 01:30:00,245 Graças a Deus. 1034 01:30:00,870 --> 01:30:03,790 Oh Deus, reúna-nos em bondade e segurança! 1035 01:30:12,023 --> 01:30:14,536 Há uma questão importante devemos conversar. 1036 01:30:15,083 --> 01:30:16,530 É sobre Sureyya? 1037 01:30:17,608 --> 01:30:19,319 Você não falou com os Cruzados? 1038 01:30:19,465 --> 01:30:20,000 Você concordará com eles. 1039 01:30:20,000 --> 01:30:21,145 Você concordará com eles. 1040 01:30:21,299 --> 01:30:22,765 O que você vai falar comigo? 1041 01:30:23,065 --> 01:30:25,707 Pela primeira vez, não fale sem ouvir. 1042 01:30:25,880 --> 01:30:27,087 Eu não concordei. 1043 01:30:27,719 --> 01:30:30,000 Mas depois do que você fez, toda a tribo está pronto para lutar com você. 1044 01:30:30,000 --> 01:30:32,232 Mas depois do que você fez, toda a tribo está pronto para lutar com você. 1045 01:30:33,872 --> 01:30:35,132 Você... 1046 01:30:37,211 --> 01:30:38,498 Não é sobre mim. 1047 01:30:38,918 --> 01:30:40,000 Apesar de tudo, eu vim para lhe dizer o que vai acontecer. 1048 01:30:40,000 --> 01:30:41,685 Apesar de tudo, eu vim para lhe dizer o que vai acontecer. 1049 01:30:42,582 --> 01:30:44,562 Se não pudermos salvar Sureyya, 1050 01:30:44,922 --> 01:30:46,796 será ruim para nós dois. 1051 01:30:47,128 --> 01:30:50,000 Quando eu conquistar Ashkelon, Eu vou salvar aquela garota. 1052 01:30:50,000 --> 01:30:50,374 Quando eu conquistar Ashkelon, Eu vou salvar aquela garota. 1053 01:30:50,497 --> 01:30:53,960 Mas agora preciso encontrar Saladino o mais rápido possível. 1054 01:30:55,930 --> 01:30:57,208 Saladino? 1055 01:30:58,407 --> 01:30:59,787 Ele está vivo. 1056 01:31:05,913 --> 01:31:07,223 Como eu disse... 1057 01:31:07,540 --> 01:31:09,802 Eu vou salvar aquela garota quando Eu conquisto Ashkelon. 1058 01:31:10,289 --> 01:31:13,400 A propósito, se sua tribo quiser para lutar comigo, que assim seja. 1059 01:31:13,425 --> 01:31:16,463 Eles também receberão sua parte da minha raiva contra Ashkelon. 1060 01:31:17,051 --> 01:31:19,074 E se você não quer brigar... 1061 01:31:19,997 --> 01:31:20,000 Então faça o que for necessário. 1062 01:31:20,000 --> 01:31:21,338 Então faça o que for necessário. 1063 01:31:27,928 --> 01:31:30,000 Cortamos aquele Saladino com nossas espadas e ateou fogo nele. 1064 01:31:30,000 --> 01:31:31,237 Cortamos aquele Saladino com nossas espadas e ateou fogo nele. 1065 01:31:31,495 --> 01:31:33,519 Como ele pode estar vivo? Como? 1066 01:31:34,497 --> 01:31:37,127 Não é tanto como ele vive, mas quem o sequestrou. 1067 01:31:37,206 --> 01:31:39,286 Quem quer que tenha feito isso, vou localizá-lo. 1068 01:31:39,566 --> 01:31:40,000 Levarei Saladino antes de Nur ad-Din Zanki. 1069 01:31:40,000 --> 01:31:42,153 Levarei Saladino antes de Nur ad-Din Zanki. 1070 01:31:42,555 --> 01:31:46,071 Temos todos os tipos de problemas, e você ainda pensa em vingança. 1071 01:31:46,153 --> 01:31:48,661 Não, não é apenas vingança. 1072 01:31:48,941 --> 01:31:50,000 Vimos como o Sultão Nur ad-Din se preocupa com Saladino, mesmo não sendo seu filho. 1073 01:31:50,000 --> 01:31:52,920 Vimos como o Sultão Nur ad-Din se preocupa com Saladino, mesmo não sendo seu filho. 1074 01:31:52,976 --> 01:31:54,793 Se eu conseguir pegá-lo... 1075 01:31:54,916 --> 01:31:57,294 Vou pegar de Nur ad-Din Zanki o que eu quiser. 1076 01:31:57,767 --> 01:31:58,933 E se ele não fizer isso? 1077 01:31:58,958 --> 01:32:00,000 Então eu matarei Saladino e completar minha vingança. 1078 01:32:00,000 --> 01:32:01,689 Então eu matarei Saladino e completar minha vingança. 1079 01:32:01,714 --> 01:32:04,390 Sultão Nur ad-Din implantado seus soldados por toda parte. 1080 01:32:04,665 --> 01:32:06,062 Seria perigoso. 1081 01:32:06,348 --> 01:32:07,704 Eu também irei com você. 1082 01:32:07,969 --> 01:32:10,000 Não, você vai ficar aqui com Victoria e proteger o castelo. 1083 01:32:10,000 --> 01:32:12,072 Não, você vai ficar aqui com Victoria e proteger o castelo. 1084 01:32:12,279 --> 01:32:13,996 Não se esqueça do Boru também. 1085 01:32:14,117 --> 01:32:16,466 A união deles conosco é muito importante. 1086 01:32:17,043 --> 01:32:19,455 Saladin se tornou meu único problema. 1087 01:32:24,368 --> 01:32:26,630 Vamos nos espalhar e encontrar Saladino. 1088 01:32:27,037 --> 01:32:29,934 Nós vamos levá-lo primeiro antes de Nur ad-Din Zanki. 1089 01:32:30,135 --> 01:32:31,135 Vamos! 1090 01:32:44,221 --> 01:32:46,493 [TRIBO DE BORU] 1091 01:32:53,200 --> 01:32:55,192 De onde você vem, irmã? 1092 01:32:56,679 --> 01:32:57,948 De Ascalão? 1093 01:32:59,030 --> 01:33:00,000 Do sultão Nur ad-Din. 1094 01:33:00,000 --> 01:33:01,260 Do sultão Nur ad-Din. 1095 01:33:04,934 --> 01:33:06,688 Saladino está vivo. 1096 01:33:08,423 --> 01:33:10,000 Ele vai procurá-lo. 1097 01:33:10,000 --> 01:33:10,129 Ele vai procurá-lo. 1098 01:33:11,569 --> 01:33:15,387 Saladino tem nove vidas! 1099 01:33:16,405 --> 01:33:20,000 Falei com o Sultão Nur ad-Din sobre a oferta dos Cruzados. 1100 01:33:20,000 --> 01:33:20,428 Falei com o Sultão Nur ad-Din sobre a oferta dos Cruzados. 1101 01:33:21,188 --> 01:33:24,640 Ele disse que também salvaria Sureyya quando ele conquistar Ashkelon. 1102 01:33:24,970 --> 01:33:26,311 E o que você disse? 1103 01:33:26,923 --> 01:33:28,107 Eu não disse nada. 1104 01:33:28,991 --> 01:33:30,000 Agora eu te digo. 1105 01:33:30,000 --> 01:33:30,688 Agora eu te digo. 1106 01:33:31,072 --> 01:33:33,881 Não haverá cooperação com os cruzados. 1107 01:33:34,910 --> 01:33:37,965 Não haverá guerra contra Sultão Nur ad-Din. 1108 01:33:38,452 --> 01:33:40,000 A vida de Sureyya está em perigo. 1109 01:33:40,000 --> 01:33:40,302 A vida de Sureyya está em perigo. 1110 01:33:40,583 --> 01:33:42,424 Como você pode tomar tal decisão? 1111 01:33:42,472 --> 01:33:43,869 Ao meu comando! 1112 01:33:44,498 --> 01:33:46,790 E todos obedecerão ao meu comando. 1113 01:33:47,463 --> 01:33:49,883 Mesmo que tenhamos inimizade com o Sultão Nur ad-Din... 1114 01:33:49,950 --> 01:33:50,000 não somos tão covardes de cooperar com os cruzados e lutar com eles. 1115 01:33:50,000 --> 01:33:55,148 não somos tão covardes de cooperar com os cruzados e lutar com eles. 1116 01:33:55,247 --> 01:33:56,398 Suficiente! 1117 01:33:57,149 --> 01:34:00,000 Suficiente! Chega de falar com as palavras venenosas do Sultão Nur ad-Din. 1118 01:34:00,000 --> 01:34:01,665 Suficiente! Chega de falar com as palavras venenosas do Sultão Nur ad-Din. 1119 01:34:02,390 --> 01:34:04,461 Se você não fizer o necessário... 1120 01:34:04,573 --> 01:34:06,859 Darei minhas ordens com minha espada! 1121 01:34:07,373 --> 01:34:09,619 Farei guerra contra Nur ad-Din Zanki, 1122 01:34:09,852 --> 01:34:10,000 e resgatar a morena de lá. 1123 01:34:10,000 --> 01:34:11,860 e resgatar a morena de lá. 1124 01:34:12,259 --> 01:34:14,100 Só para você saber, irmã. 1125 01:34:14,648 --> 01:34:16,489 -É assim mesmo? -Sim. 1126 01:34:17,249 --> 01:34:20,000 Guerreiros, amarrem-no! 1127 01:34:20,000 --> 01:34:20,004 Guerreiros, amarrem-no! 1128 01:34:21,522 --> 01:34:23,657 O que você está fazendo? 1129 01:34:24,676 --> 01:34:26,321 Eu sou Karategin! 1130 01:34:26,441 --> 01:34:27,964 E eu sou Ismet Hatun! 1131 01:34:28,357 --> 01:34:30,000 Não tenho piedade de quem não obedece minhas ordens, mesmo que seja meu próprio irmão. 1132 01:34:30,000 --> 01:34:32,420 Não tenho piedade de quem não obedece minhas ordens, mesmo que seja meu próprio irmão. 1133 01:34:32,494 --> 01:34:33,930 Irmã! 1134 01:34:34,179 --> 01:34:36,632 Você não pode fazer isso comigo, irmã! 1135 01:34:36,809 --> 01:34:38,690 É sobre a vida da minha filha. 1136 01:34:38,924 --> 01:34:40,000 Vou pegar meus soldados e ir embora. E não voltarei para sua tribo. 1137 01:34:40,000 --> 01:34:42,341 Vou pegar meus soldados e ir embora. E não voltarei para sua tribo. 1138 01:34:42,520 --> 01:34:43,585 Amarre-o também. 1139 01:34:43,673 --> 01:34:46,189 Ismet Hatun! Ismet Hatun. 1140 01:34:47,289 --> 01:34:48,749 Ismet Hatun! 1141 01:34:49,125 --> 01:34:50,000 Você é mais hostil para nós do que nossos inimigos, irmã! 1142 01:34:50,000 --> 01:34:53,307 Você é mais hostil para nós do que nossos inimigos, irmã! 1143 01:34:53,493 --> 01:34:56,628 Você fará seu irmão seu inimigo, saiba disso! 1144 01:34:57,108 --> 01:35:00,000 Você antagonizou esta tribo o suficiente cooperando com o inimigo. 1145 01:35:00,000 --> 01:35:02,200 Você antagonizou esta tribo o suficiente cooperando com o inimigo. 1146 01:35:02,367 --> 01:35:04,192 Não vou permitir mais. 1147 01:35:04,506 --> 01:35:05,839 Leve-os para a gaiola! 1148 01:35:05,905 --> 01:35:08,524 Irmã! Não faça isso! 1149 01:35:08,549 --> 01:35:10,000 -Ismet Hatun! -Irmã! 1150 01:35:10,000 --> 01:35:10,570 -Ismet Hatun! -Irmã! 1151 01:35:15,382 --> 01:35:16,446 Ilbuke. 1152 01:35:18,639 --> 01:35:20,000 -Prepare meu cavalo. -Sim, senhora. 1153 01:35:20,000 --> 01:35:21,195 -Prepare meu cavalo. -Sim, senhora. 1154 01:35:23,708 --> 01:35:25,412 Agora é a vez de Ashkelon. 1155 01:35:36,710 --> 01:35:40,000 Tendo tantos cadáveres perto o acampamento é um sinal importante. 1156 01:35:40,000 --> 01:35:40,456 Tendo tantos cadáveres perto o acampamento é um sinal importante. 1157 01:35:44,701 --> 01:35:47,331 Aqueles que levaram Saladino poderia tê-los matado. 1158 01:35:49,317 --> 01:35:50,000 Será que os Assassinos foram aqueles que sequestraram Saladino? 1159 01:35:50,000 --> 01:35:52,628 Será que os Assassinos foram aqueles que sequestraram Saladino? 1160 01:35:52,653 --> 01:35:58,193 Se eles fizessem isso, eles já teriam nos ameaçar com Saladino. 1161 01:36:01,148 --> 01:36:05,656 São outras pessoas que são mais misteriosos, mas... 1162 01:36:06,503 --> 01:36:07,503 Quem são eles? 1163 01:36:10,038 --> 01:36:11,483 Meu coração sente isso. 1164 01:36:11,768 --> 01:36:14,737 Certamente, o que vemos é um sinal relacionado a Saladino. 1165 01:36:15,821 --> 01:36:18,282 Nós o encontraremos são e salvo, eu sinto isso. 1166 01:36:20,144 --> 01:36:22,525 Os trilhos vão em direção ao rio. 1167 01:36:22,947 --> 01:36:24,558 Iremos nessa direção. 1168 01:36:24,742 --> 01:36:26,503 Todos para seus cavalos, rápido! 1169 01:36:46,932 --> 01:36:48,900 Procure embaixo de cada pedra. 1170 01:36:49,638 --> 01:36:50,000 Procure em cada cavidade de árvore. 1171 01:36:50,000 --> 01:36:51,606 Procure em cada cavidade de árvore. 1172 01:36:52,365 --> 01:36:55,175 Precisamos encontrar Saladin antes de Nur ad-Din. 1173 01:36:56,591 --> 01:36:57,703 Contar! 1174 01:37:03,987 --> 01:37:06,670 Conde, a notícia chegou dos nossos batedores. 1175 01:37:06,695 --> 01:37:08,630 Eles viram pessoas em frente ao rio. 1176 01:37:08,655 --> 01:37:10,000 Eles estavam carregando uma pessoa. 1177 01:37:10,000 --> 01:37:10,269 Eles estavam carregando uma pessoa. 1178 01:37:10,347 --> 01:37:12,486 A pessoa que eles carregam pode ser Saladino. 1179 01:37:13,012 --> 01:37:14,977 Iremos em direção ao rio imediatamente! 1180 01:37:15,258 --> 01:37:16,258 Vamos! 1181 01:37:16,283 --> 01:37:17,830 Prepare-se, rápido! 1182 01:37:29,998 --> 01:37:30,000 Estas são as faixas de as rodas de uma carroça. 1183 01:37:30,000 --> 01:37:32,231 Estas são as faixas de as rodas de uma carroça. 1184 01:37:36,395 --> 01:37:38,102 Eles passaram por aqui recentemente. 1185 01:37:38,766 --> 01:37:40,000 Eles devem ter transportado Saladino em um carrinho. 1186 01:37:40,000 --> 01:37:40,997 Eles devem ter transportado Saladino em um carrinho. 1187 01:37:41,002 --> 01:37:43,589 Esta trilha nos levará até eles, vamos lá, irmãos. 1188 01:37:43,859 --> 01:37:44,859 Vamos. 1189 01:37:49,798 --> 01:37:50,000 Saladino! 1190 01:37:50,000 --> 01:37:51,829 Saladino! 1191 01:37:53,030 --> 01:37:55,094 Filho! 1192 01:37:55,467 --> 01:37:56,927 Irmão! 1193 01:38:03,939 --> 01:38:05,328 Há um rastro aqui. 1194 01:38:07,213 --> 01:38:09,158 Seriam as pegadas de Saladino? 1195 01:38:09,436 --> 01:38:10,000 São pegadas de animais na floresta, mãe. 1196 01:38:10,000 --> 01:38:12,239 São pegadas de animais na floresta, mãe. 1197 01:38:15,858 --> 01:38:18,025 Deixe os soldados fazerem o seu trabalho. 1198 01:38:20,204 --> 01:38:22,347 Saladino! 1199 01:38:24,518 --> 01:38:26,899 Yusuf! 1200 01:38:29,365 --> 01:38:30,000 Filho! 1201 01:38:30,000 --> 01:38:32,477 Filho! 1202 01:38:36,210 --> 01:38:37,392 Yusuf! 1203 01:38:41,828 --> 01:38:43,725 As trilhas chegam até aqui, senhor. 1204 01:38:44,308 --> 01:38:47,119 É claro que eles cruzaram Saladino para o outro lado. 1205 01:38:50,715 --> 01:38:52,143 Quem são estes, senhor? 1206 01:38:52,612 --> 01:38:53,612 Quem são eles? 1207 01:38:53,847 --> 01:38:55,443 O que eles querem de Saladino? 1208 01:38:55,600 --> 01:38:56,778 Nós os encontraremos, Eyyub. 1209 01:38:57,674 --> 01:39:00,000 Nós os encontraremos se eles forem embora. 1210 01:39:00,000 --> 01:39:00,334 Nós os encontraremos se eles forem embora. 1211 01:39:03,411 --> 01:39:08,323 Diga aos soldados para juntarem galhos e sai para fazer um barco. 1212 01:39:09,209 --> 01:39:10,000 Atravessaremos o outro lado. 1213 01:39:10,000 --> 01:39:10,860 Atravessaremos o outro lado. 1214 01:39:12,723 --> 01:39:13,992 Faremos uma jangada. 1215 01:39:14,294 --> 01:39:15,375 Se apresse! 1216 01:39:39,783 --> 01:39:40,000 Atravessamos o rio. 1217 01:39:40,000 --> 01:39:41,164 Atravessamos o rio. 1218 01:39:41,727 --> 01:39:43,846 Eles contaram aos outros cavaleiros também. 1219 01:39:44,341 --> 01:39:46,007 Deixe todos se espalharem. 1220 01:39:46,827 --> 01:39:48,994 Não voltaremos até encontrarmos Saladino. 1221 01:39:50,196 --> 01:39:54,030 Quem sequestrou Saladino, eles são muito perigosos. 1222 01:39:55,026 --> 01:39:56,097 Tome cuidado. 1223 01:39:57,457 --> 01:39:58,457 Vamos! 1224 01:40:31,603 --> 01:40:34,685 [ASHKELON] 1225 01:40:36,703 --> 01:40:39,139 Eu acho que você está aqui para fazer um acordo por Sureyya. 1226 01:40:39,244 --> 01:40:40,000 Não farei acordos por uma garota da minha tribo. 1227 01:40:40,000 --> 01:40:42,054 Não farei acordos por uma garota da minha tribo. 1228 01:40:42,431 --> 01:40:43,682 Eu vou levá-la e ir embora. 1229 01:40:43,939 --> 01:40:46,019 Entregue Sureyya imediatamente. 1230 01:40:47,953 --> 01:40:49,604 O que você oferece em troca? 1231 01:40:50,262 --> 01:40:51,866 Eu perdôo você. 1232 01:40:53,100 --> 01:40:55,608 A única coisa que podemos oferecer você é compaixão. 1233 01:40:56,190 --> 01:40:58,896 Isso se você se submeter ao que queremos. 1234 01:40:59,342 --> 01:41:00,000 Entendido. 1235 01:41:00,000 --> 01:41:00,342 Entendido. 1236 01:41:00,454 --> 01:41:02,224 O que acontece se não aceitarmos isso? 1237 01:41:02,249 --> 01:41:03,757 Você vai me matar aqui? 1238 01:41:03,815 --> 01:41:04,815 Não. 1239 01:41:06,288 --> 01:41:09,558 Eu vou te matar quando chegarmos aqui conquistar com o Sultão Nur ad-Din. 1240 01:41:11,444 --> 01:41:12,515 O que isto significa? 1241 01:41:12,835 --> 01:41:17,017 Se você não sair de Sureyya, Vou me unir ao Sultão Nur ad-Din. 1242 01:41:18,222 --> 01:41:20,000 Então você verá como suas espadas afiadas vai voltar e cortar você. 1243 01:41:20,000 --> 01:41:22,666 Então você verá como suas espadas afiadas vai voltar e cortar você. 1244 01:41:25,523 --> 01:41:26,666 Você não pode fazer isso. 1245 01:41:27,708 --> 01:41:29,502 Eles são seus inimigos. 1246 01:41:29,878 --> 01:41:30,000 Você está mentindo só para pegar Sureyya. 1247 01:41:30,000 --> 01:41:32,592 Você está mentindo só para pegar Sureyya. 1248 01:41:33,094 --> 01:41:35,293 Se você não sair de Sureyya, 1249 01:41:36,257 --> 01:41:40,000 você verá nossos banners juntos no horizonte de Ashkelon. 1250 01:41:40,000 --> 01:41:42,109 você verá nossos banners juntos no horizonte de Ashkelon. 1251 01:41:42,708 --> 01:41:44,748 Então você entenderá o que é real. 1252 01:41:52,978 --> 01:41:55,327 Você não pode nos assustar com essas ameaças. 1253 01:42:07,027 --> 01:42:10,000 Jogando o trono com uma espada é um sinal de conquista para nós. 1254 01:42:10,000 --> 01:42:10,400 Jogando o trono com uma espada é um sinal de conquista para nós. 1255 01:42:11,659 --> 01:42:12,834 Aqui está a ameaça! 1256 01:42:13,709 --> 01:42:17,050 Se você não sair de Sureyya até amanhã... 1257 01:42:17,545 --> 01:42:19,727 Nós vamos levá-la quando viemos para conquistar aqui. 1258 01:42:39,789 --> 01:42:40,000 Você viu homens aqui carregando um homem ferido? 1259 01:42:40,000 --> 01:42:44,941 Você viu homens aqui carregando um homem ferido? 1260 01:42:47,399 --> 01:42:48,685 O que você fará comigo? 1261 01:42:55,003 --> 01:42:57,852 Se você responder minhas perguntas corretamente, 1262 01:42:58,101 --> 01:42:59,601 Eu não farei nada. 1263 01:43:00,463 --> 01:43:03,344 Mas se não fizer isso, você morrerá! 1264 01:43:06,071 --> 01:43:08,984 Homens misteriosos carregando um homem ferido. 1265 01:43:13,466 --> 01:43:14,665 Você os viu? 1266 01:43:15,445 --> 01:43:18,580 Eu vi quatro pessoas pela manhã quando eu estava cuidando dos meus rebanhos. 1267 01:43:19,522 --> 01:43:20,000 Eles usavam capas vermelhas. 1268 01:43:20,000 --> 01:43:20,919 Eles usavam capas vermelhas. 1269 01:43:21,387 --> 01:43:23,341 Eles estavam carregando um paciente em um carrinho. 1270 01:43:23,384 --> 01:43:25,605 Eu pensei que eles estavam levando ele para o curador. 1271 01:43:25,630 --> 01:43:27,127 Diga-me em que direção? 1272 01:43:27,152 --> 01:43:28,762 Em direção a Eagle Cliffs. 1273 01:43:28,900 --> 01:43:30,000 Há uma pequena cabana lá. 1274 01:43:30,000 --> 01:43:30,590 Há uma pequena cabana lá. 1275 01:43:30,757 --> 01:43:31,987 O curador mora lá. 1276 01:43:35,367 --> 01:43:37,280 Iremos para a cabana dos curandeiros. 1277 01:43:38,464 --> 01:43:40,000 -Saladino está lá. -Sim, senhor. 1278 01:43:40,000 --> 01:43:40,948 -Saladino está lá. -Sim, senhor. 1279 01:43:41,516 --> 01:43:42,802 Mover! Se apresse! 1280 01:44:50,683 --> 01:44:52,493 Quem lhe perguntou sobre o homem ferido? 1281 01:44:53,328 --> 01:44:54,360 Cruzados. 1282 01:44:54,630 --> 01:44:55,764 Cruzados?! 1283 01:44:57,690 --> 01:44:58,912 Deve ser Gabriel. 1284 01:45:00,222 --> 01:45:02,287 Isso significa que ele também está atrás de Saladino. 1285 01:45:02,312 --> 01:45:03,407 E o que você disse? 1286 01:45:03,559 --> 01:45:07,720 Eu disse a eles que quatro homens de vermelho levaram aquele homem ferido para o curador. 1287 01:45:07,754 --> 01:45:09,106 Onde fica a cabana dos curandeiros? 1288 01:45:10,083 --> 01:45:11,615 Em Eagle Cliffs. 1289 01:45:12,362 --> 01:45:15,032 Temos que alcançar Saladino diante deles. Vamos! 1290 01:45:39,581 --> 01:45:40,000 Não tente em vão. 1291 01:45:40,000 --> 01:45:40,820 Não tente em vão. 1292 01:45:41,526 --> 01:45:44,407 Este homem não tem chance de sobrevivência. 1293 01:45:45,027 --> 01:45:46,749 Faça o que for preciso. 1294 01:46:21,641 --> 01:46:22,887 Saladino dentro. 1295 01:46:24,165 --> 01:46:25,419 Cerque a cabana. 1296 01:46:34,883 --> 01:46:37,867 Você não será capaz de escapar meu alcance desta vez, Saladino. 1297 01:46:49,633 --> 01:46:50,000 Ainda está quente. 1298 01:46:50,000 --> 01:46:50,982 Ainda está quente. 1299 01:46:51,764 --> 01:46:52,843 Ele estava aqui. 1300 01:47:16,680 --> 01:47:18,108 O que você quer de mim? 1301 01:47:18,640 --> 01:47:20,000 Sou um péssimo curador. 1302 01:47:20,000 --> 01:47:20,291 Sou um péssimo curador. 1303 01:47:22,581 --> 01:47:26,129 Então foi você quem tratou Saladino aqui, curandeiro. 1304 01:47:27,729 --> 01:47:29,475 Diga-me, para onde o levaram? 1305 01:47:29,707 --> 01:47:30,000 Quem é Saladino? 1306 01:47:30,000 --> 01:47:31,025 Quem é Saladino? 1307 01:47:31,805 --> 01:47:34,234 Quem é você? Eu não conheço ninguém. 1308 01:47:38,735 --> 01:47:39,735 Espere. 1309 01:47:53,229 --> 01:47:57,549 Talvez esse dedo perdido ajude você refresca sua memória. 1310 01:48:05,596 --> 01:48:09,358 Se você não me disser onde está Saladino, Vou cortar sua garganta! 1311 01:48:13,182 --> 01:48:16,229 Eles me trouxeram uma pessoa ferida para tratar. 1312 01:48:17,413 --> 01:48:18,953 Eu não sei quem eles são. 1313 01:48:19,590 --> 01:48:20,000 Então eles o levaram pela porta dos fundos. 1314 01:48:20,000 --> 01:48:22,321 Então eles o levaram pela porta dos fundos. 1315 01:48:23,093 --> 01:48:24,172 Para onde? 1316 01:48:25,492 --> 01:48:26,834 Para as cavernas. 1317 01:48:47,891 --> 01:48:48,986 Parar. 1318 01:48:51,914 --> 01:48:53,552 Finalmente encontramos você, Saladino. 1319 01:48:54,429 --> 01:48:56,921 Pegue Saladino e mate-os. 1320 01:49:20,089 --> 01:49:21,319 O que é isso? 1321 01:49:39,741 --> 01:49:40,000 Parece que Gabriel o fez falar e o matou. 1322 01:49:40,000 --> 01:49:42,320 Parece que Gabriel o fez falar e o matou. 1323 01:49:42,919 --> 01:49:45,749 Parece que esse homem sabia para onde levaram Saladino. 1324 01:49:46,542 --> 01:49:47,951 E Gabriel também sabe disso. 1325 01:49:48,025 --> 01:49:50,000 Ele encontrará Saladino primeiro. O que faremos? 1326 01:49:50,000 --> 01:49:50,137 Ele encontrará Saladino primeiro. O que faremos? 1327 01:49:55,872 --> 01:49:57,345 Eles saíram pela porta dos fundos. 1328 01:49:57,460 --> 01:49:59,004 Os rastros levam às cavernas. 1329 01:49:59,563 --> 01:50:00,000 Eles o levam para a caverna, se apresse. 1330 01:50:00,000 --> 01:50:01,698 Eles o levam para a caverna, se apresse. 1331 01:50:09,686 --> 01:50:10,000 Todos foram mortos, senhor. 1332 01:50:10,000 --> 01:50:11,368 Todos foram mortos, senhor. 1333 01:50:12,614 --> 01:50:14,390 Não sobrou ninguém para falar. 1334 01:50:15,575 --> 01:50:18,495 Os homens que sequestraram Saladino foram aqueles que os mataram. 1335 01:50:18,520 --> 01:50:20,000 Gabriel ficou muito próximo de Saladino. 1336 01:50:20,000 --> 01:50:20,820 Gabriel ficou muito próximo de Saladino. 1337 01:50:21,234 --> 01:50:23,075 E se eles o encontrarem primeiro, senhor? 1338 01:50:27,047 --> 01:50:28,126 Senhor! 1339 01:50:29,306 --> 01:50:30,000 As ruínas levam para o leste. 1340 01:50:30,000 --> 01:50:30,987 As ruínas levam para o leste. 1341 01:50:33,346 --> 01:50:36,042 Existem apenas cavernas que eles podem vá nessa direção. 1342 01:50:36,856 --> 01:50:39,077 Temos que encontrá-lo antes de Gabriel. 1343 01:50:39,286 --> 01:50:40,000 Ande rápido. 1344 01:50:40,000 --> 01:50:40,563 Ande rápido. 1345 01:51:25,551 --> 01:51:27,835 Ele está ficando mais frio, ele vai morrer. 1346 01:51:29,407 --> 01:51:30,000 As cavernas estão aqui, senhor. 1347 01:51:30,000 --> 01:51:30,712 As cavernas estão aqui, senhor. 1348 01:51:30,927 --> 01:51:32,664 Saladino deve estar lá. 1349 01:51:33,871 --> 01:51:37,489 Esteja pronto, vamos matar os sequestradores, e leve Saladino. 1350 01:51:37,515 --> 01:51:38,548 Senhor. 1351 01:51:39,887 --> 01:51:40,000 Os homens de Saladino estão vindo direto para cá. 1352 01:51:40,000 --> 01:51:41,938 Os homens de Saladino estão vindo direto para cá. 1353 01:51:44,146 --> 01:51:46,038 Droga, eles o encontraram também. 1354 01:51:46,693 --> 01:51:48,439 Não vou deixar Saladino com ninguém. 1355 01:51:48,864 --> 01:51:50,000 Embosque e mate os homens de Saladino. 1356 01:51:50,000 --> 01:51:51,128 Embosque e mate os homens de Saladino. 1357 01:51:53,492 --> 01:51:55,873 -Vamos também levar o Saladino. -Sim, senhor. 1358 01:51:57,055 --> 01:51:58,086 Andar. 1359 01:52:13,651 --> 01:52:15,228 As cavernas devem estar próximas. 1360 01:52:18,326 --> 01:52:19,480 Pronto, senhor. 1361 01:52:24,119 --> 01:52:26,285 Finalmente, conheceremos Saladino. 1362 01:52:27,967 --> 01:52:30,000 Espero que Gabriel não o tenha encontrado primeiro. 1363 01:52:30,000 --> 01:52:30,080 Espero que Gabriel não o tenha encontrado primeiro. 1364 01:52:30,272 --> 01:52:31,272 Vamos. 1365 01:52:33,325 --> 01:52:34,846 -Vamos, irmãos. -Vamos. 1366 01:52:34,872 --> 01:52:37,607 Seja rápido, precisamos encontrar Saladino antes de Gabriel. 1367 01:52:37,729 --> 01:52:38,784 Vamos. 1368 01:52:41,795 --> 01:52:42,850 Parar. 1369 01:53:14,921 --> 01:53:16,990 O Comandante Gabriel encontrou Saladino. 1370 01:53:17,223 --> 01:53:20,000 Ele geme e luta morrer agora sob sua espada. 1371 01:53:20,000 --> 01:53:20,313 Ele geme e luta morrer agora sob sua espada. 1372 01:53:20,487 --> 01:53:22,306 Pela vida de Saladino, vamos lá. 1373 01:53:22,390 --> 01:53:23,739 Vamos, corajosos. 1374 01:54:12,905 --> 01:54:15,375 Irmão, você está bem? 1375 01:54:15,447 --> 01:54:17,961 Estou bem. Minha vida não importa. 1376 01:54:18,226 --> 01:54:19,806 Vamos salvar a vida de Saladino. 1377 01:54:19,806 --> 01:54:20,000 Gabriel deve estar lá. 1378 01:54:20,000 --> 01:54:21,487 Gabriel deve estar lá. 1379 01:54:21,656 --> 01:54:23,738 Temos que salvar Saladino, vamos. 1380 01:54:23,816 --> 01:54:25,028 -Vamos. -Vamos. 1381 01:54:25,093 --> 01:54:26,873 -Vamos. -Vamos. 1382 01:54:51,592 --> 01:54:53,212 Ele está à beira da morte agora. 1383 01:55:22,912 --> 01:55:26,025 O sangue traz a morte, devemos limpar o sangue dele. 1384 01:56:08,410 --> 01:56:09,616 Não há ninguém aqui. 1385 01:56:10,434 --> 01:56:12,650 Eles sempre nos arrastam para o lugar errado. 1386 01:56:14,648 --> 01:56:16,246 Onde está esse Saladino? 1387 01:56:18,400 --> 01:56:20,000 Que tipo de gente que o sequestrou? 1388 01:56:20,000 --> 01:56:20,378 Que tipo de gente que o sequestrou? 1389 01:56:27,136 --> 01:56:29,424 Mas não importa o que aconteça, não vamos desistir. 1390 01:56:30,091 --> 01:56:31,139 Sim, senhor. 1391 01:56:31,306 --> 01:56:32,568 Saia, saia agora. 1392 01:56:51,798 --> 01:56:53,765 Gabriel provavelmente está lá dentro. 1393 01:57:00,028 --> 01:57:02,081 Não nos decepcione, Deus. 1394 01:57:02,790 --> 01:57:04,124 Leve-nos até meu filho. 1395 01:57:04,869 --> 01:57:06,163 Você guarda o lugar. 1396 01:57:08,742 --> 01:57:09,870 Andar. 1397 01:57:24,047 --> 01:57:25,274 Não há ninguém. 1398 01:57:28,956 --> 01:57:30,000 Eles deveriam estar aqui. 1399 01:57:30,000 --> 01:57:30,379 Eles deveriam estar aqui. 1400 01:57:44,376 --> 01:57:45,814 Esta é a camisa de Saladino. 1401 01:57:54,223 --> 01:57:57,080 É o cheiro do meu Yusuf. Eu sei isso. 1402 01:58:04,953 --> 01:58:06,202 Saladino. 1403 01:58:08,358 --> 01:58:09,806 Ah, Saladino. 1404 01:58:20,468 --> 01:58:21,610 Duas pessoas. 1405 01:58:25,911 --> 01:58:28,295 Duas pessoas carregaram uma para dentro. 1406 01:58:42,695 --> 01:58:45,139 Seus pés estão frios, ele está perdendo sangue. 1407 01:58:46,853 --> 01:58:48,744 E suas mãos estão ficando mais frias. 1408 01:59:08,027 --> 01:59:10,000 Dono de tudo. 1409 01:59:10,000 --> 01:59:15,699 Dono de tudo. 1410 01:59:18,000 --> 01:59:20,000 Deus é eterno. 1411 01:59:20,000 --> 01:59:22,100 Deus é eterno. 1412 01:59:22,127 --> 01:59:29,214 O alívio veio até nós da parte do Deus Todo-Poderoso. 1413 01:59:32,262 --> 01:59:38,063 Os portões do seu paraíso foram abertos. 1414 01:59:39,301 --> 01:59:40,000 Depois das dificuldades vem a facilidade. 1415 01:59:40,000 --> 01:59:46,051 Depois das dificuldades vem a facilidade. 1416 01:59:46,850 --> 01:59:50,000 Deus é eterno. 1417 01:59:50,000 --> 01:59:50,828 Deus é eterno. 1418 01:59:50,921 --> 01:59:53,921 Deus. 1419 01:59:53,947 --> 01:59:57,587 Deus é eterno. 1420 01:59:57,814 --> 02:00:00,000 Rei dos mundos. 1421 02:00:00,000 --> 02:00:00,208 Rei dos mundos. 1422 02:00:00,234 --> 02:00:03,065 Deus é eterno. 1423 02:00:03,091 --> 02:00:06,236 Guia para Isra e Mi'raj. 1424 02:00:06,262 --> 02:00:09,036 Deus é eterno. 1425 02:00:11,499 --> 02:00:20,000 O Profeta Muhammad Al-Mustafa chegou à cidade virtuosa. 1426 02:00:20,000 --> 02:00:23,156 O Profeta Muhammad Al-Mustafa chegou à cidade virtuosa. 1427 02:00:23,241 --> 02:00:25,991 Deus é eterno. 1428 02:00:26,734 --> 02:00:30,000 Você é o possuidor de profecia e alívio. 1429 02:00:30,000 --> 02:00:33,725 Você é o possuidor de profecia e alívio. 1430 02:00:33,751 --> 02:00:35,113 Deus é eterno. 1431 02:00:35,528 --> 02:00:40,000 Ele conhece você. 1432 02:00:40,000 --> 02:00:42,778 Ele conhece você. 1433 02:00:42,804 --> 02:00:44,370 Deus é eterno. 1434 02:00:45,552 --> 02:00:47,678 Deus é eterno. 1435 02:00:48,183 --> 02:00:50,000 É assim que os corajosos agem e esta é a origem dos homens. 1436 02:00:50,000 --> 02:00:57,332 É assim que os corajosos agem e esta é a origem dos homens. 1437 02:00:58,434 --> 02:01:00,000 Deus é eterno. 1438 02:01:00,000 --> 02:01:00,410 Deus é eterno. 1439 02:01:01,034 --> 02:01:10,000 Este é aquele que sacrificou sua alma com sinceridade. 1440 02:01:10,000 --> 02:01:10,305 Este é aquele que sacrificou sua alma com sinceridade. 1441 02:01:10,431 --> 02:01:19,816 O conquistador de Jerusalém chegou. 1442 02:01:20,046 --> 02:01:29,260 E agora a salvação chegou até nós. 1443 02:01:29,286 --> 02:01:30,000 Oração e paz estejam com você, Ó Mensageiro de Allah. 1444 02:01:30,000 --> 02:01:38,418 Oração e paz estejam com você, Ó Mensageiro de Allah. 1445 02:01:38,444 --> 02:01:40,000 Ouvimos dizer que Saladino veio invadir. 1446 02:01:40,000 --> 02:01:47,096 Ouvimos dizer que Saladino veio invadir. 1447 02:01:47,426 --> 02:01:50,000 Chegou um homem corajoso para a conquista. 1448 02:01:50,000 --> 02:01:55,903 Chegou um homem corajoso para a conquista. 1449 02:01:56,095 --> 02:02:00,000 Que a paz e as bênçãos esteja com você, amado de Deus. 1450 02:02:00,000 --> 02:02:04,641 Que a paz e as bênçãos esteja com você, amado de Deus. 1451 02:02:04,667 --> 02:02:10,000 Que a paz e as bênçãos estejam com você, amado de Deus. 1452 02:02:10,000 --> 02:02:13,931 Que a paz e as bênçãos estejam com você, amado de Deus. 1453 02:03:09,167 --> 02:03:10,000 Por que Jerusalém está tão vazia? 1454 02:03:10,000 --> 02:03:12,515 Por que Jerusalém está tão vazia? 1455 02:03:15,270 --> 02:03:16,873 Por que as pessoas se reuniram aqui? 1456 02:03:17,127 --> 02:03:20,000 Jerusalém está sendo limpa e purificado para o conquistador vindouro. 1457 02:03:20,000 --> 02:03:21,766 Jerusalém está sendo limpa e purificado para o conquistador vindouro. 1458 02:03:22,936 --> 02:03:25,331 E você? Por que você está aqui? 1459 02:03:25,788 --> 02:03:28,218 Estou aqui desde Conquistei Jerusalém, 1460 02:03:28,242 --> 02:03:30,000 por ordem do Califa do Muçulmanos, Omar bin Al-Khattab. 1461 02:03:30,000 --> 02:03:33,384 por ordem do Califa do Muçulmanos, Omar bin Al-Khattab. 1462 02:03:34,404 --> 02:03:36,299 Meu respeito, Hazrat Abu Ubaida. 1463 02:03:39,282 --> 02:03:40,000 O Mensageiro de Deus descreveu você como o administrador da nação. 1464 02:03:40,000 --> 02:03:42,541 O Mensageiro de Deus descreveu você como o administrador da nação. 1465 02:03:46,206 --> 02:03:47,324 Perdoe-me. 1466 02:03:48,411 --> 02:03:49,805 Aconteceu, filho. 1467 02:03:50,912 --> 02:03:56,570 E sobre o que vai acontecer, devemos olhar a cuja mão resta julgar. 1468 02:04:07,285 --> 02:04:10,000 Esta espada é a espada que o Califa Omer colocado na minha cintura para tomar Jerusalém. 1469 02:04:10,000 --> 02:04:12,698 Esta espada é a espada que o Califa Omer colocado na minha cintura para tomar Jerusalém. 1470 02:04:14,773 --> 02:04:16,241 Meu desejo é que... 1471 02:04:17,352 --> 02:04:20,000 Que esteja em mãos competentes, para que Jerusalém possa ressuscitar. 1472 02:04:20,000 --> 02:04:23,915 Que esteja em mãos competentes, para que Jerusalém possa ressuscitar. 1473 02:05:06,450 --> 02:05:09,370 Se você tem a espada de os companheiros em sua mão direita, 1474 02:05:09,667 --> 02:05:10,000 E à sua esquerda, o escudo de Atsiz, filho de Uvak, o guardião de Jerusalém. 1475 02:05:10,000 --> 02:05:15,802 E à sua esquerda, o escudo de Atsiz, filho de Uvak, o guardião de Jerusalém. 1476 02:05:33,199 --> 02:05:38,105 Com este escudo você se protege dos infiéis. 1477 02:05:41,967 --> 02:05:46,688 Você é o escolhido para Jerusalém como nós, Saladino. 1478 02:05:47,568 --> 02:05:49,118 Sua boa notícia é que... 1479 02:05:49,885 --> 02:05:50,000 Quando chegar a hora, você será um líder da nação e servo de Jerusalém. 1480 02:05:50,000 --> 02:05:55,060 Quando chegar a hora, você será um líder da nação e servo de Jerusalém. 1481 02:05:58,262 --> 02:06:00,000 O peso do legado da história e o futuro está em seus ombros. 1482 02:06:00,000 --> 02:06:04,550 O peso do legado da história e o futuro está em seus ombros. 1483 02:06:05,757 --> 02:06:10,000 Que fardo honroso é esse para fazer desta cidade santa, Jerusalém, 1484 02:06:10,000 --> 02:06:10,487 Que fardo honroso é esse para fazer desta cidade santa, Jerusalém, 1485 02:06:12,733 --> 02:06:17,848 onde o Profeta ascendeu a Miraj, uma pátria islâmica novamente. 1486 02:06:20,723 --> 02:06:23,457 Já que isso é uma bênção de Deus sobre você, 1487 02:06:24,130 --> 02:06:27,216 Orar a ele é obrigatório para você. 1488 02:06:29,963 --> 02:06:30,000 Hazrat Imam Omer está esperando para nós no Imamato. 1489 02:06:30,000 --> 02:06:33,503 Hazrat Imam Omer está esperando para nós no Imamato. 1490 02:06:56,777 --> 02:06:58,410 Allah é o maior. 1491 02:07:08,297 --> 02:07:09,883 Allah é o maior. 1492 02:07:22,197 --> 02:07:23,643 É um milagre. 1493 02:07:23,957 --> 02:07:26,469 A respiração que ele tomou restaurou sua alma para ele. 1494 02:07:27,809 --> 02:07:30,000 O espírito voltou para ele. Ele precisa de sangue. 1495 02:07:30,000 --> 02:07:30,155 O espírito voltou para ele. Ele precisa de sangue. 1496 02:07:30,262 --> 02:07:32,976 Vou trazer o sangue necessário para ele do chão. 1497 02:07:52,136 --> 02:07:56,003 A trilha nos leva em uma direção, eles não estão mais lá. 1498 02:07:56,028 --> 02:07:57,728 Deve haver outra saída. 1499 02:07:58,075 --> 02:07:59,075 Shirkoh. 1500 02:08:40,557 --> 02:08:44,363 Senhor, eles saíram aqui. Existem vestígios de sangue no interior. 1501 02:08:44,477 --> 02:08:46,423 Eles bloquearam a saída que tomaram. 1502 02:08:47,983 --> 02:08:50,000 Eles escaparam pela outra saída. 1503 02:08:50,000 --> 02:08:50,250 Eles escaparam pela outra saída. 1504 02:08:51,843 --> 02:08:53,523 Vamos atrás deles rapidamente. 1505 02:09:11,483 --> 02:09:12,483 Não há ninguém. 1506 02:09:14,077 --> 02:09:16,110 Gabriel levou Saladino? 1507 02:09:16,369 --> 02:09:18,436 Obviamente, Saladino também não está aqui. 1508 02:09:19,050 --> 02:09:20,000 Olha, não há sinal. 1509 02:09:20,000 --> 02:09:21,496 Olha, não há sinal. 1510 02:09:22,030 --> 02:09:23,996 Em que diabos está Gabriel então?! 1511 02:09:24,030 --> 02:09:25,849 Ele deve estar perseguindo Saladino. 1512 02:09:26,337 --> 02:09:29,403 Estamos cercados aqui. O que fazemos agora? 1513 02:09:30,783 --> 02:09:33,556 Vamos, irmãos, vamos. 1514 02:09:33,617 --> 02:09:35,269 Vamos, vamos. 1515 02:10:13,977 --> 02:10:16,983 As pegadas começam onde terminam as marcas dos pneus. 1516 02:10:17,109 --> 02:10:19,810 Gotas de sangue aparecem em seguida às pegadas. 1517 02:10:27,250 --> 02:10:28,930 Este é o sangue de Saladino? 1518 02:10:29,803 --> 02:10:30,000 Deve ser ele. 1519 02:10:30,000 --> 02:10:30,803 Deve ser ele. 1520 02:10:31,823 --> 02:10:33,869 Eles não me mostraram essa visão em vão. 1521 02:10:34,430 --> 02:10:36,430 Sinto o sangue e a vida do meu filho. 1522 02:10:37,810 --> 02:10:40,000 Estamos muito próximos. Saladino está muito perto de nós. 1523 02:10:40,000 --> 02:10:40,610 Estamos muito próximos. Saladino está muito perto de nós. 1524 02:10:42,006 --> 02:10:44,872 Agora encontramos o verdadeiro lugar para onde levaram Saladino. 1525 02:10:44,897 --> 02:10:45,897 Andar! 1526 02:12:01,657 --> 02:12:06,103 Flor de raiz de sangue. Bom para a inflamação. 1527 02:12:08,117 --> 02:12:10,000 Bom para ferimentos de espada. 1528 02:12:10,000 --> 02:12:10,016 Bom para ferimentos de espada. 1529 02:12:11,070 --> 02:12:15,836 Você está tentando manter Saladino vivo, mas... 1530 02:12:16,876 --> 02:12:19,501 Você nos levará até ele. 1531 02:12:21,557 --> 02:12:23,883 Vimos Nur ad-Din Zanki e seus homens, senhor. 1532 02:12:23,908 --> 02:12:25,428 Eles estavam entrando em uma caverna. 1533 02:12:29,136 --> 02:12:30,000 Talvez eles tenham descoberto a caverna onde Saladino foi realmente mantido. 1534 02:12:30,000 --> 02:12:32,269 Talvez eles tenham descoberto a caverna onde Saladino foi realmente mantido. 1535 02:12:32,623 --> 02:12:35,256 Levaremos Saladino antes deles. Se apresse! 1536 02:12:35,270 --> 02:12:37,456 Sim, senhor. Nós estamos indo! 1537 02:13:02,549 --> 02:13:04,969 Os vestígios apontam para aquela caverna. 1538 02:13:08,183 --> 02:13:09,776 Saladino está lá. 1539 02:13:12,810 --> 02:13:14,676 Eles podem ter armado uma emboscada. 1540 02:13:15,710 --> 02:13:17,790 Soldados, estejam prontos. 1541 02:13:18,037 --> 02:13:20,000 Mesmo que mobilizassem exércitos contra nós, não voltaremos sem levar Saladino. 1542 02:13:20,000 --> 02:13:22,350 Mesmo que mobilizassem exércitos contra nós, não voltaremos sem levar Saladino. 1543 02:13:24,170 --> 02:13:25,170 Andar. 1544 02:14:01,849 --> 02:14:05,502 O homem que estávamos seguindo, que estava vestindo o manto vermelho entrou nesta caverna. 1545 02:14:06,177 --> 02:14:07,617 Saladino está lá dentro. 1546 02:14:30,443 --> 02:14:32,710 Não vou deixar Saladino com você. 1547 02:14:35,076 --> 02:14:36,302 Ataque! 1548 02:15:33,869 --> 02:15:34,869 Senhor. 1549 02:15:36,989 --> 02:15:39,805 Senhor, os Assassinos estão lutando com o Sultão Nur ad-Din... 1550 02:15:39,830 --> 02:15:40,000 em frente à caverna onde Saladino foi detido. 1551 02:15:40,000 --> 02:15:42,190 em frente à caverna onde Saladino foi detido. 1552 02:15:46,337 --> 02:15:49,823 Enquanto eles estão lutando, vamos destruir todos eles e levar Saladino. 1553 02:15:50,123 --> 02:15:51,123 Pressa. 1554 02:15:52,123 --> 02:15:53,123 Andar. 1555 02:16:14,183 --> 02:16:15,930 Mate todos eles! 1556 02:16:16,417 --> 02:16:18,663 Não deixe ninguém vivo! 1557 02:16:19,230 --> 02:16:20,000 Pegue o líder deles e traga-o para mim. 1558 02:16:20,000 --> 02:16:22,483 Pegue o líder deles e traga-o para mim. 1559 02:16:44,330 --> 02:16:45,330 Leve-o. 1560 02:17:04,210 --> 02:17:07,803 Você deve ser quem ligou Senhor da Montanha. 1561 02:17:09,157 --> 02:17:10,000 A verdade está agora na ponta da minha espada. 1562 02:17:10,000 --> 02:17:11,843 A verdade está agora na ponta da minha espada. 1563 02:17:12,810 --> 02:17:15,289 Primeiro saberei quem você é. 1564 02:17:17,723 --> 02:17:20,000 Então vou cortar sua cabeça. 1565 02:17:20,000 --> 02:17:20,063 Então vou cortar sua cabeça. 1566 02:17:22,883 --> 02:17:24,083 Mostre o rosto dele. 1567 02:17:44,109 --> 02:17:46,809 Eu não sou o Senhor da Montanha, Eu sou seu servo. 1568 02:17:48,537 --> 02:17:50,000 O Senhor da Montanha está em toda parte. 1569 02:17:50,000 --> 02:17:50,083 O Senhor da Montanha está em toda parte. 1570 02:17:50,629 --> 02:17:52,335 Você não o encontrará em lugar nenhum. 1571 02:17:53,110 --> 02:17:54,496 Você não pode pegá-lo. 1572 02:17:54,609 --> 02:17:57,608 Este é um sinal de sua força para que você entenda isso. 1573 02:18:17,256 --> 02:18:20,000 Graças a Deus chegamos ou eles teriam levado Saladino. 1574 02:18:20,000 --> 02:18:20,923 Graças a Deus chegamos ou eles teriam levado Saladino. 1575 02:18:24,830 --> 02:18:25,870 Eles estão dentro. 1576 02:18:27,757 --> 02:18:29,776 Finalmente, nos encontraremos com Saladino. 1577 02:18:31,550 --> 02:18:34,516 Nós vamos descobrir quem são esses homens misteriosos. 1578 02:19:06,077 --> 02:19:07,230 Gabriel! 1579 02:19:08,663 --> 02:19:10,000 Uma vez você enganou Saladino. 1580 02:19:10,000 --> 02:19:10,709 Uma vez você enganou Saladino. 1581 02:19:11,217 --> 02:19:12,996 Você não poderá fazer isso novamente. 1582 02:19:13,503 --> 02:19:15,183 O sultão Nur ad-Din o encontrou. 1583 02:19:15,876 --> 02:19:17,842 Ele eliminará seus captores. 1584 02:19:18,897 --> 02:19:20,000 Quanto a você, você caiu nossas garras e em busca de vingança. 1585 02:19:20,000 --> 02:19:22,329 Quanto a você, você caiu nossas garras e em busca de vingança. 1586 02:19:23,330 --> 02:19:25,376 Agora é a nossa vez de nos vingarmos. 1587 02:19:27,197 --> 02:19:29,549 Você acha que me encurralou? 1588 02:19:29,836 --> 02:19:30,000 Você está cercado por meus cavaleiros. 1589 02:19:30,000 --> 02:19:32,061 Você está cercado por meus cavaleiros. 1590 02:19:33,543 --> 02:19:36,376 Em breve você estará cercado e todos vocês morrerão. 1591 02:19:37,697 --> 02:19:39,377 Vou levar Saladino também. 1592 02:19:42,143 --> 02:19:44,743 Ninguém vem te salvar, Gabriel! 1593 02:19:54,470 --> 02:19:57,363 Eu estava ansioso para me vingar meu irmão Shahen-Shah. 1594 02:19:57,597 --> 02:20:00,000 E agora, com o que você fez com Saladino, minha raiva por você dobrou! 1595 02:20:00,000 --> 02:20:02,110 E agora, com o que você fez com Saladino, minha raiva por você dobrou! 1596 02:20:04,917 --> 02:20:07,576 Eu vou vingar você por meus dois irmãos. 1597 02:20:39,877 --> 02:20:40,000 Caro Yusuf! 1598 02:20:40,000 --> 02:20:41,143 Caro Yusuf! 1599 02:20:46,483 --> 02:20:48,409 Parar! Não faça isso! 1600 02:20:50,023 --> 02:20:51,875 Yusuf, filho! 1601 02:21:19,696 --> 02:21:20,000 Inversão de marcha. 1602 02:21:20,000 --> 02:21:21,076 Inversão de marcha. 1603 02:21:33,103 --> 02:21:34,523 Mostre seu rosto. 1604 02:21:58,130 --> 02:21:59,543 Pare, senhor. 1605 02:22:07,197 --> 02:22:10,000 Karategin foi o único que salvou a vida de Saladino. 1606 02:22:10,000 --> 02:22:12,190 Karategin foi o único que salvou a vida de Saladino. 1607 02:22:15,350 --> 02:22:20,000 O escorpião é derrotado por aquele quem conhece a natureza do escorpião. 1608 02:22:20,000 --> 02:22:20,810 O escorpião é derrotado por aquele quem conhece a natureza do escorpião. 1609 02:22:22,770 --> 02:22:28,423 Aquele que conhece sua natureza não precisa ser um escorpião. 1610 02:22:39,603 --> 02:22:40,000 Shirkoh. 1611 02:22:40,000 --> 02:22:40,603 Shirkoh. 1612 02:22:56,603 --> 02:22:57,916 Saladino. 1613 02:23:08,450 --> 02:23:09,736 Saladino. 1614 02:23:12,303 --> 02:23:13,583 Filho. 1615 02:23:28,063 --> 02:23:29,443 Caro Yusuf. 1616 02:23:53,657 --> 02:23:55,743 Quem me escolheu para Jerusalém... 1617 02:24:00,502 --> 02:24:02,901 Ele me trouxe de volta à vida para Jerusalém.